조엘 캠벨이 레알 베티스로 임대를 갔다

 

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
조엘 캠벨이 레알 베티스로 임대를 갔다
코스타리카 국가대표 조엘 캠벨이 2012/13시즌에 레알 베티스 임대생활을 하게되었다.

 

산 호세 출신인 20세 스트라이커 캠벨은 지난 여름 아스날과 계약했다. 고향팀 데포르티보 사프리사에서 아스날로 이적해온 그는 프랑스 로리앙에서 임대생활을 했다. 그는 크리스티앙 구르퀴프감독 팀(로리앙)에서 리그앙 25경기에 출장하며 레귤러멤버가 되었다. 또한 그는 2011/12시즌 코스타리카 성인대표로도 올라섰다. 그는 나라를 대표해서 14경기에 출장했으며, 2011년 6월 데뷔한 이래 6골을 넣었다.

 

캠벨은 이제 스페인 에스타디오 베니토 비야마린(베티스 홈구장)에서 1군 경험을 쌓게 된다.

 

아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 조엘이 레알 베티즈에서 좋은 시간을 보내기를 바란다.

[아스날닷컴 원문기사]
Joel Campbell joins Real Betis on loan
Costa Rica international Joel Campbell will join Real Betis on loan for the 2012/13 season.

 

The San Jose born striker, 20, signed for Arsenal last summer from his hometown club Deportivo Saprissa, before spending a season on loan in France with Lorient. He became a regular for Christian Gourcuff’s side with 25 appearances in Ligue 1.

 

The 2011/12 season also saw Campbell establish himself at senior level for Costa Rica. He has now represented his country on 14 occasions, scoring six times since making his debut in June 2011.

 

Campbell now heads to Spain’s La Liga to gain further first-team experience at the Estadio Benito Villamarin.

Everyone at Arsenal Football Club wishes Joel well for his time with Real Betis.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/joel-campbell-joins-real-betis-on-loan

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)