아스날의 아포베가 볼튼으로 임대를 간다

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아포베가 볼튼으로 임대를 간다
베닉 아포베가 볼튼 원더러스로 장기임대를 간다.

 

19세 스트라이커 아포베는 지난시즌 챔피언십팀 레딩에서 임대생활을 마치고 돌아왔다. 레딩은 올시즌 프리미어리그로 승격한다.

 

잉글랜드 청소년 국가대표인 아포베는 에스토니아에서 열린 19세이하 유러피언 챔피언십에서 핵심역할을 맡았고, 2골을 넣으며 삼사자군단의 준결승을 이끌었다. 베닉은 아스날의 2012 아시아투어에도 참여했다.

 

아포베가 리복 스타디움에 가기 전, 이미 아스날 팀동료인 잭 윌셔와 료가 오웬 코일 감독 아래서 1군경험을 쌓은 적이 있다.

 

클럽의 모든 이들은 베닉이 볼튼에서 좋은 시간을 보내기를 바란다.

[아스날닷컴 원문기사]
Afobe joins Bolton on loan for the season
Benik Afobe has joined Bolton Wanderers on a season-long loan.

 

The 19-year-old striker makes a return to the Championship having completed a successful loan spell with Reading at the end of last term, where he made three appearances as the Royals secured the league title and promotion to the Premier League.

 

The England youth international has since enjoyed a strong pre-season for both club and country.

 

He played a key role in this summer’s Under-19 European Championship in Estonia, scoring twice as the Three Lions reached the semi-finals. Benik also took part in Arsenal’s Asia Tour 2012, where he was involved in all three fixtures in the Far East.

 

In heading to the Reebok Stadium, the Barnet-born youngster follows in the footsteps of Arsenal team-mates Jack Wilshere and Ryo, who have both gained valuable first-team experience with Owen Coyle’s side in recent seasons.

 

Everyone at the Club wishes Benik well for his time with Bolton.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/reserves-news/afobe-joins-bolton-on-loan-for-the-season

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)