아스날의 프림퐁이 찰튼 애슬레틱에 임대를 간다

 

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
프림퐁이 찰튼 애슬레틱에 임대를 간다
엠마누엘 프림퐁이 2013년 1월 1일까지 찰튼 애슬레틱으로 임대를 간다.

 

20세 미드필더 프림퐁은 7개월간의 부상을 떨쳐내고 복귀했으며, 올 시즌 1군경기에 두차례 출전했다.

(칼링컵 코벤트리시티전, 레딩전)

 

지난 시즌 프림퐁은 아스날에서 14경기에 출장했으며,

지난 2월 심각한 십자인대 부상을 당하기 전까지 울버햄튼 원더러스에서 임대생활을 했었다.

 

프림퐁은 파웰감독의 챔피언십 팀 찰튼 애슬레틱에 입단함으로서 2달간 정기적인 출전기회를 기대하고 있다.
 

엠마누엘은 아스날에 유소년선수(schoolboy)로 처음 입단했으며, 2009년 FA 유스컵 우승당시 팀의 주역이였다.
 

아스날의 모든 이들은 프림퐁이 더 밸리(찰튼 홈구장)에서 잘 하기를 바란다.

[아스날닷컴 원문기사]
Frimpong joins Charlton Athletic on loan
Emmanuel Frimpong has joined Charlton Athletic on loan until January 1, 2013.
 
The 20-year-old midfielder, who returned from a seven month injury lay-off in September, has made two first-team appearances for Arsenal so far this term, in the Capital One Cup victories over Coventry City and Reading.
 
Last season Frimpong featured 14 times for Arsène Wenger’s side by the turn of the year, and made a promising start to a loan spell with Wolverhamton Wanderers before cruciate ligament damage to his right knee brought his campaign to a premature end in February.
 
He joins up with Chris Powell’s Championship side for the opportunity of a return to regular competitive football over the next two months.
 
Emmanuel first arrived at Arsenal as a schoolboy and was a key part of the Club’s 2009 FA Youth Cup-winning team.
 
Everyone at the Club wishes him well for his time at The Valley.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/frimpong-joins-charlton-athletic-on-loan

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)