[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 사냐, 코시엘니 등
아르센 벵거감독이 스완지전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다.
최근의 상황...
주중 경기(에버튼전)에서 많은 충돌과 타박상이 있었습니다.
가장 심각하게 우려되는 것은 바카리 사냐의 발 부상입니다.
사냐의 부상...
경기 초반 볼을 걷어낼 때 타격이 좀 있었던 거 같아요.
부어오른 상태이고, 현재 (부상이) 의심스러운 상태죠.
선수들의 충돌이나 타박상...
다른 모든 선수들은 회복될겁니다.
코시엘니...
허벅지 근육 문제가 있습니다. 3주정도 걸릴 것 같군요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-sagna-koscielny-and-more
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 스완지전 직후 아스날 벵거감독의 기자회견 내용 (0) | 2012.12.02 |
|---|---|
| 사진: 아스날이 스완지전을 앞두고 트레이닝을 했다 (0) | 2012.12.01 |
| 에버튼전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 로시츠키, 월콧, 베르마엘렌 (2) | 2012.11.28 |
| 사진: 로시츠키가 풀 트레이닝에 복귀했다 (2) | 2012.11.28 |
| 사진: 아스날이 에버튼전 대비 트레이닝을 했다 (3) | 2012.11.28 |
댓글