[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 코시엘니, 아르테타, 파비앙스키
아르센 벵거감독이 스완지시티전을 앞두고 팀뉴스를 전했다:
FA컵 재경기...
코시엘니는 (지난 경기 레드카드 퇴장) 징계로 인해서 내일 경기에 뛰지 못하고, 나머지 선수들은 모두 괜찮습니다.
로시츠키는 여전히 아웃입니다.
아르테타와 함께 유일한 부상선수입니다. 풀 트레이닝 복귀까지 1주 남았습니다.
코시엘니는 (지난 경기 레드카드 퇴장) 징계로 인해서 내일 경기에 뛰지 못하고, 나머지 선수들은 모두 괜찮습니다.
아르샤빈이 코시엘니를 대신해서 스쿼드에 포함될 것입니다.
미켈 아르테타...
아르테타의 부상은 3주보단 짧아질 것입니다. 경미한 종아리 부상이기 때문입니다.
부상이 심각하지 않기 때문에 3주보다 빠르게 복귀할 것입니다.
토마스 로시츠키...
로시츠키는 여전히 아웃입니다.
약간의 종아리 부상이 있습니다. 내일 경기에 포함시키고 싶지만, 이는 너무 촉박합니다.
우카쉬 파비앙스키...
아르테타와 함께 유일한 부상선수입니다. 풀 트레이닝 복귀까지 1주 남았습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-koscielny-arteta-fabianski
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 주말에 첼시 원정을 가는 아스날의 벵거감독 기자회견 주요내용 (0) | 2013.01.18 |
|---|---|
| 사진: 스완지전을 앞두고 트레이닝 하는 아스날 (0) | 2013.01.16 |
| 맨시티전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 지루, 디아비, 산투스, 파비앙스키 (5) | 2013.01.11 |
| FA컵 아스날 v 스완지시티 재경기일정 확정 (5) | 2013.01.09 |
| 박싱데이 때 미뤄진 아스날 v 웨스트햄 유나이티드 경기일정 확정 (0) | 2013.01.09 |
댓글