사진: 아스날, 새로운 어웨이킷 발표

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
사진: 새로운 어웨이킷 발표
아스날과 킷 파트너 나이키가 2013/14시즌 새로운 어웨이 킷을 발표했다. -예약주문 가능-

어웨이킷 발표 기념으로 클럽의 어린 브리티쉬 선수들과 함께 에미레이츠 스타디움에서 이벤트를 진행했다.

 

에미레이츠 스타디움 외부 벽면에는 새로운 나이키 어웨이킷을 입은 알렉스 옥슬레이드 챔벌레인, 키런 깁스, 칼 젠킨슨, 아론 램지, 시오 월콧, 잭 윌셔의 거대한 배너광고가 설치되었다.

 

시오 월콧:

"노랑색, 파랑색인게 무척 좋아요. 아스날은 이 색깔의 유니폼으로 많은 성공을 거두었고, 많은 레전드 선수들이 이 색깔의 유니폼을 입었죠. 빨리 이 유니폼을 입고 경기에 나서고 싶어요!"

 

사진들은 관련 행사의 모습이다. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문기사]
Picture special: New away kit launch
Arsenal and kit partner Nike have revealed the new 2013/14 away kit - available to pre-order now - with a spectacular launch event revealing the Club's young British players immortalised on the side of Emirates Stadium.

 

The exterior of the Gunners' home has been transformed with a giant banner of Alex Oxlade-Chamberlain, Kieran Gibbs, Carl Jenkinson, Aaron Ramsey, Theo Walcott and Jack Wilshere all sporting the new Nike strip over the stadium core located at the corner of the Clock End and West Stand.

 

Speaking about the new kit, Theo Walcott said: "I'm really pleased it's yellow and blue. The Club has enjoyed lots of success in these colours and so many legendary players have worn them. I can't wait to get out on the pitch and wear it!"

 

Aaron Ramsey added: "We're all delighted with the new kit. The boys are happy with the way it fits and feels and now hopefully we can go out and perform in it on a Saturday as well."

 

Take a look at our picture gallery from Tuesday's event.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-new-away-kit-launch

번역 : 이세진

 

 

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)