[아스날닷컴 한국어 기사]
팀뉴스: 에버튼전에 나설 수 있는 선수는?
아르센 벵거 감독이 주말 프리미어리그 에버튼전을 앞두고 팀뉴스를 전했다:
아론 램지…
아론, 나초 몬레알은 트레이닝에 복귀합니다. 좋은 뉴스입니다.
희망적이게도 두 선수는 주말 경기에 나설 수도 있습니다.
디아비는 피치에 돌아옵니다, 이또한 좋은 뉴스입니다.
다른 선수들…
지금으로선 부상 선수들이 돌아오지 않습니다. 윌셔도, 외질도요.
나머지 선수들은 모두 괜찮습니다.
로랑 코시엘니…
그는 여전히 아웃입니다. 빠르면 다음주에 복귀합니다.
윌셔, 월콧…
두 선수 모두 괜찮지만, 지금은 아직 (복귀하기엔) 그들에게 이릅니다.
물론 시오는 시즌이 끝났고, 잭은 나아지고 있어요.
메수트 외질…
FA컵은 그에게 너무 이르지만, 조만간 돌아오리라 봅니다.
(추가 팀뉴스)
램지, 몬레알…
두 선수는 주말에 복귀합니다.
물론 아론은 오랜 기간 아웃되었다가 어제서야 트레이닝에 복귀했지만, 경기에 뛸 수는 있습니다.
추가적인 팀뉴스가 있는지…
깁스는 경미한 발목부상이고, 세르쥬 냐브리는 무릎 부상입니다. 두 선수는 뛸 수 없습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 :
http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140403/team-news-who-is-fit-to-face-everton-
http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140404/team-news-who-is-fit-to-face-everton-
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 에버튼 v 아스날 - 경기사진 (0) | 2014.04.07 |
|---|---|
| 아스날이 에버튼전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 (0) | 2014.04.06 |
| '아스날 레전드' 로키를 추억하며... 1967-2001 (0) | 2014.04.06 |
| 아스날 v 맨체스터 시티 - 경기사진 (0) | 2014.04.03 |
| 아스날이 맨체스터 시티전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 (0) | 2014.03.30 |
댓글