[아스날닷컴 한국어 기사]
벵거감독-FA컵 우승, 램지
아르센 벵거감독이 웸블리에서 열린 FA컵 결승 헐시티전에서 승리한 후 기자회견에 임했다. 다음은 벵거감독이 말한 내용이다:
FA컵 우승…
편안해졌고, 행복했습니다. 왜냐하면 오늘 이기는 것에 대한 압박감이 있었고, 경기 초반 좋지 못했거든요. 헐은 매우 강력하게 경기를 시작했고, 우리는 주저했지만 이내 잘 풀어나갔어요. 우리는 우리가 0-2로 끌려갈 때 어떻게 대처하는지, 또 FA컵 결승전에서 좋지못한 시작을 했을때 어떻게 할 수 있는지 입증해보였어요! 결국 경기를 잘 마무리했고, 이것은 매우 매우 대단히 행복한 것이고, 우리가 오랫동안 기다려온 것이었죠. 행복을 기다리는 것은 때때론 고통스러웠지고, 기다림이 필요했습니다. 그랬기 때문에 경기가 끝난 후 위대한 순간이 찾아온게 아닐까 생각합니다.
2-0으로 끌려가는 것에 대한 두려움…
전 충격을 받았습니다. 그들은 세트피스 때마다 위협적었습니다. 하지만 이 팀(아스날)은 매우 특별한 정신력과 협동심을 갖고있고, 충분히 해내리라는걸 알고 있었어요. 전반전이 끝나기 전 1골을 넣으며 1-2로 따라붙은 것은 매우 중요했습니다. 우리의 경기를 망치치 않고 침착하게 경기를 풀어나갈 수 있었죠. 전체적으로 우리는 후반전에 많은 기회를 만들어냈습니다.
카솔라의 프리킥…
모두가 우승을 기대하는 것과 같은 멘탈적인 측면은 경기에서 매우 중요합니다. 0-2로 끌려가고 있을때 심리적인 압박감을 느낄겁니다 -경기가 시작되기 전에는 모두가 경기에서 이길거라고 생각하지만요. 그러나 잉글랜드에서의 컵 결승전은 특별하고, 매년 보아왔을 겁니다. 이 순간은 팀의 운명에 있어 매우 중요한 순간이었습니다. 만일 경기에서 졌다면 매우 큰 후유증을 앓았을 테니까요. 우승은 우리가 다음 시즌 더 강해질 수 있도록 해줄겁니다.
이전의 컵대회 우승과 비교하자면…
그 어떤 다른 우승보다 오늘이 중요합니다. 우리는 두차례 더블을 달성해봤었고, 이미 리그를 우승한 상태였기 때문에 오늘과 같은 압박감은 아니었습니다. 이제 저는 (FA컵에서) 다섯차례 우승을 경험했습니다, 나쁘지 않군요!
FA컵에서 알렉스 퍼거슨경과 같은 최다우승기록을 세운 것…
저는 매우 좋은 팀(직장)에 있습니다!
우리가 왔던 길을 돌아보면, 놀라울정도로 어려웠습니다.
우리는 토트넘, 리버풀, 에버튼, 위건전, 그리고 오늘 경기(헐시티전)를 거쳐왔거든요.
새로운 계약(재계약)…
네, 그렇게 될겁니다.
다음 시즌 팀이 할 수 있는 것…
프리미어리그가 매우 어렵다(터프)는 것을 동의하실 겁니다.
올해 맨체스터 유나이티드도, 토트넘도, 에버튼도 탑4에 들지 못했죠. -이러한 클럽들은 큰 금액을 투자하고, 프리미어리그에서 우승한 팀은 엄청난 금액을 투자하기 때문에 이러한 팀들을 이기는 것은 힘들죠. 하지만 우린 해냈어요.
아론 램지의 경기력…
램지는 잉글랜드 올해의 팀에 선발되지 않았고, 기자들이 선정한 올해의 팀에도 들지 못했어요.
저는 그가 이곳에 들만한 자격이 있다고 생각해요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 :
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 사진: 아스날은 어떻게 FA컵 우승을 했나 (0) | 2014.05.20 |
|---|---|
| 사진: 아스날의 FA컵 우승 세레모니 (2) | 2014.05.18 |
| 사진: FA컵 결승전 유니폼을 입은 아스날 선수들 (0) | 2014.05.18 |
| 아스날이 FA컵 결승전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 (0) | 2014.05.17 |
| 사진: 벵거감독이 FA컵 결승전을 앞두고 기자회견에 참석했다 (0) | 2014.05.17 |
댓글