벵거감독- 시오 월콧의 회복상태는 매우 좋습니다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

벵거감독- 시오의 회복상태는 매우 좋습니다

아르센 벵거감독은 시오 월콧이 지난 1월 입었던 무릎 십자인대로부터 얼마나 회복되었는지 최신 뉴스를 전했다.

 

시오 월콧에 대해…
회복상태가 매우 좋습니다. 여름에 매우 열심히 노력했고, 8월 말엔 풀 트레이닝에 복귀하리라 예상합니다.

 

월콧이 팀에 돌아오기까지 걸린 시간…
예측하기 힘들었습니다. 풀 트레이닝에 복귀만 하면 매우 빠르게 회복될겁니다.

그가 탄탄한 기본을 갖고 있기 때문이죠.

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Wenger - Theo is progressing very well

Arsène Wenger has given the latest update on Theo Walcott's recovery from the cruciate knee ligament injury he sustained in January.

 

on Theo Walcott…
He's progressing very well. He's worked very hard during the summer and we expect him to be back in full training at the end of August.

 

on how long it will take for Walcott to get back in the team…
That's difficult to predict. Once he's back in full training it can be very quick. He has a good basis, which is what he's working on now.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20140718/wenger-theo-is-progressing-very-well

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)