본문 바로가기

전체보기2449

아스날의 챔피언스리그 몽펠리에 원정 18인 명단 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날의 챔피언스리그 몽펠리에 원정 18인 명단 아르센 벵거감독이 챔피언스리그 올 시즌 첫 경기인 프랑스 몽펠리에 원정에서 두 선수를 교체했다. 아부 디아비가 사우스햄튼전에 출장하지 못했지만, 몽펠리에 전에는 나설 수 있게 되었다. 디아비는 안드레이 아르샤빈을 대신해 명단에 포함되었다. 보이치에흐 슈제츠니는 발목 부상으로 아웃되었고, 제임스 셰어가 대신 스쿼드에 포함되었다. 다미앙 마르티네즈는 소집되지 못했다. 챔피언스리그 A리스트에 이름을 올리지 못했고, B리스트 자격이 되질 않기 때문이다. 다음은 아스날의 몽펠리에전 스쿼드 이다: 비토 마노네 제임스 셰어 칼 젠킨슨 키어런 깁스 토마스 베르마엘렌 페어 메르테자커 로랑 코시엘니 아보우 디아비 미켈 아르테타 산티 카소를라 프.. 2012. 9. 19.
아스날의 2012/13시즌 1군 단체사진 촬영 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 2012/13시즌 포토콜 아스날 1군 스쿼드가 지난 금요일 공식 포토콜 촬영을 했다. 아르센 벵거감독과 코칭스테프, 선수들은 트레이닝 그라운드 런던 콜니에서 연례 스쿼드사진을 찍었다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Arsenal's 2012/13 photocall Arsenal's first-team squad took part in their official photocall on Friday. Arsène Wenger, his coaching team and the players gathered at the club's training ground in London Colney for .. 2012. 9. 18.
최만리의 훈민정음 반대 상소문이 고마운 이유 1446년 음력 9월에 반포된 훈민정음은 그 당시 모든 이들의 환대를 받지는 못했습니다. 훈민정음을 글을 알지 못해 어려움을 겪는 백성들을 딱하게 여긴 세종대왕의 지휘아래 만들어진 우리글인데요.  글(한자)을 읽는 것만으로도 또 하나의 권위나 권력이라 생각했던 그 당시 일부 상류지배층들은 한글을 이용하는 것을 꺼려했다고 하는 것은 널리 알려진 부분입니다. 심지어 세종대왕에게 훈민정음 제작을 반대하는 상소문을 올린 이도 있었는데요. 그 주인공은 바로 ‘최만리’였습니다.  최만리의 훈민정음 반대 상소문이 고마운 이유훈민정음이 비밀프로젝트였다는 것을 알고 계시나요? 우리는 우리말을 갖고 있었지만 ‘글’을 갖고 있지 않던 터에 중국말을 빌려 쓸 수밖에 없었는데요. 세종대왕은 왕실 최측근들과 총애하는 젊은 학자들.. 2012. 9. 18.
사우스햄튼을 홈으로 불러들이는 아스날의 벵거감독 기자회견 주요내용 A매치 기간이 마무리되고 이번주에 다시 EPL이 재개된다. 아스날은 홈으로 승격팀 사우스햄튼을 불러들인다. 다음은 사우스햄튼전을 앞둔 아르센 벵거감독의 기자회견 주요내용이다. -디아비는 점검 해봐야합니다. 경미한 문제가 잇습니다. 그러나 무리시키진 않을겁니다. -슈제츠니가 피트니스에 복귀합니다. -사우스햄튼은 제가 본 두 경기에서 인상적이었습니다. 긍정적인 태도와 득점력을 갖췄습니다. -저는 아스날맨이고, 항상 그것을 보여왔습니다. (최근) 2년간은 감독직 생활 중 가장 긴 시간이었습니다. -사우스햄튼은 잠재력이 있고, 승점을 챙기려 할 것입니다. 아마 보다 신중하게 나오겠죠. -바카리는 클럽을 사랑하고, 이곳에 남을 것이라고 생각합니다. -카솔라는 빠르게 적응했습니다. -제 목표는 이 클럽을 위해 할 .. 2012. 9. 13.
#23. 스위스 라우터브룬넨에서 만난 도도한 고양이 한 마리::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다.세진의 좌충우돌 유럽여행기#23. 스위스 인터라켄/ 스위스 라우터브룬넨에서 만난 도도한 고양이 한 마리지난 4월 2일 이른 아침, 저는 인터라켄 동역에서 융프라우행 기차를 탔습니다. 유럽 최정상에 오른다니! 말로만 듣던 그곳! 융프라우에 오르기 전부터 빼어난 스위스 풍경 덕분에 한껏 들뜬 마음이었는데, 기차에 오르니 설레임이 배가 되었습니다. 저는 인터라켄 동역(Interlaken Ost)에서 출발하여 라우터브룬넨(Lauterbrunnen)과 클라이네샤이텍(Kleine Scheidegg)을 거쳐 융프라우(Jungfrau)에 오르는 경로를 택했습니다. 내려올때는 반대로 그린델발트(Grindelwald)를 거쳐서 인.. 2012. 9. 11.
올리비에지루-로랑코시엘니가 아스날에 있다는 것은 제게 중요해요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 로랑이 이곳에 있다는 것은 제게 중요해요 올리비에 지루는 로랑 코시엘니가 아스날과 잉글랜드 삶에 적응하는데 없어서는 안될 정도로 많은 도움을 주고 있다고 한다. 프랑스 국가대표 지루는 프랑스 챔피언 몽펠리에에서 올 여름 이적해왔으며, 최근 3경기에서 좋은 활약을 보여주었다. 25세의 지루는 2008/09시즌에 프랑스클럽 뚜르에서 코시엘니와 함께 플레이한 적이 있으며, 친구 로랑과 함께 뛰게 된 것을 감사하게 생각하고 있다. "팀에 로랑이 있다는 것은 제게 중요합니다. 제가 쉽게 적응하고 다른 선수들과 말할 수 있게 해주거든요." 지루가 말했다. "저는 로랑을 4년간 알아왔습니다. 우리는 리그2 뚜르에서 함께 뛰었고, 저는 로랑과 다른 친구들과 함께 시간을 보냈습습니다. 우리.. 2012. 9. 8.
포돌스키-산티카솔라의 플레이 스타일을 사랑해요 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 포돌스키-산티카솔라의 플레이 스타일을 사랑해요 루카스 포돌스키는 올 시즌 산티 카솔라의 함꼐 뛰는 호흡이 좋을 것이라 생각한다. 27세 스트라이커 포돌스키는 지난 주말 리버풀전에서 그의 첫 골을 넣었고, 스페인 국가대표 카솔라와의 환상적인 호흡을 보여주었다. 안필드에서 이 두 사람은 카솔라의 두번째골까지 만들어냈으며, 포돌스키는 이같은 퍼포먼스를 좋아한다고 말했다. "아스날의 축구스타일과 산티 스타일을 좋아해요. -산티의 축구 스타일을 사랑해요. 한두번의 터치로 풀어가는거 말이죠." "우린 함께 잘 하고 있어요. 산티의 패스가 제 첫 골을 만들어주었고, 제 패스가 두번째골(산티 데뷔골)을 만들어주었죠." "그러나 우린 아직 3경기만을 했을 뿐입니다. 앞으로 35경기동안 더 .. 2012. 9. 7.
#22. 한 눈에 반해버린 스위스와의 첫만남 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다.세진의 좌충우돌 유럽여행기#22. 스위스 인터라켄/한 눈에 반해버린 스위스와의 첫만남드디어 스위스 여행기가 시작되는군요. 이제 유럽여행기 중반으로 들어섰습니다.(..진짜?) 스위스 여행이 시작되었던 것은 올해 4월 1일부터 3일간이었는데요. 물가가 워낙 비싸고, 레포츠도 계획이 없었기 때문에 일정이 짧았는데.. 그만큼 매력적이고 아쉽게만 느껴졌던 짧은 일정이었습니다.  스위스 인터라켄 파노라마사진.. (클릭하면 커져요! 너무 와이드인가..ㅋㅋ)   오늘부터 멋진 스위스의 모습들을 소개해드릴게요!사실 오늘은 미리보기 수준ㅎ   프랑스 리옹역에서 기차를 타고 스위스로 갔습니다.목적지는 스위스 인터라켄. 나라마다 버스.. 2012. 9. 7.
아스날이 2012/13 스쿼드를 제출했다 (프리미어리그/챔피언스리그) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 2012/13 스쿼드를 제출했다 아스날이 바클레이 프리미어리그와 UEFA 챔피언스리그 명단을 제출했다. 프리미어리그 스쿼드에 포함된 몇몇 선수들은 유럽대회에선 뛰지 못한다. 그 선수들 이름에는 *표기를 추가했다. 다음은 스쿼드: 아론 램지 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 안드레 산토스 안드레이 아르샤빈 바카리 사냐 칼 젠킨슨 척스 아네케 코너 헨더슨 크렉 이스트몬드* 다미앙 마르티네즈* 다니엘 보아텡 엘톤 몬테이로 엠마누엘 프림퐁 프란시스 코클랑 제르비뉴 엑토르 베예린* 이그나시 미켈 이삭 하이든 잭 윌셔 제임스 셰어 제르나드 미어드 요한 주루 존 토랄* 조던 윈터 조쉬 리스 키런 깁스 크리스토퍼 올손* 카일 에베실리오 로랑 코시엘니 루카스 포돌스키 우카쉬 파비앙스키 마.. 2012. 9. 6.
2012년 9월 티스토리 초대장 배포합니다! 9월입니다. 9월에도 티스토리 초대장 배포는 계속됩니다! 쭈욱~ㅎㅎ 단!! 아래 안내를 꼼꼼히 읽고 신청해주세요.초대장을 드리고 싶어도 드리지 못하는 경우가 의외로 상당히 많아요 ㅠㅠ    invitation.txt위의 양식을 복사하셔서 댓글을 작성해주세요!(첨부된 txt 파일을 클릭하셔서 다운로드 받으시면, 초대장 신청양식이 뜹니다.)초대장 신청은 댓글로 받습니다.댓글의 형식은 아래와 같은데요. 아래의 내용을 꼭 기입해주세요!(특히, 이메일주소는 꼭 써주세요. 이메일주소가 없으면 초대장을 보낼 수가 없답니다 ㅜㅜ)개인적으로는.블로그를 '잘' 하시는 분들도 좋지만,무엇보다 블로그를 열심히 운영하려는 분들께 초대장을 드리고 싶습니다.블로그 포스팅은 하나도 안하시고, 개인계정 용으로 활용하시는 분들은 사양하.. 2012. 9. 5.
아스날이 리버풀원정 2-0 승리로 얻은 세가지 2일 오후(한국시간), 리버풀 홈구장 안필드에서프리미어리그 3라운드 경기를 펼친 아스날이 2-0 완승을 거두며 시즌 첫 승리를 거두었다. 이날 승리는 아스날에게 단순한 시즌첫승리가 아니었다. 아스날의 안필드 원정 승리는 아스날에게 어떤 의미일까? #1. 시즌 첫 승리, 개막 후 3경기연속 무실점까지 아스날은 시즌 개막 후 리그에서 선더랜드, 스토크시티를 상대했다. 중위권팀들이기는 하지만 유독 공중볼이나 피지컬에 약한 아스날에게는 제일 까다롭다고 여겨지는 팀들이었다. 아스날이 점유율을 높게 가져가도 이들의 세트피스 헤딩골 한방으로 무너지는 경우가 많았다. 하지만 올시즌 아스날의 수비는 사뭇 달라진 모습이다. 새로운 캡틴 베르마엘렌과 메르테사커의 지능적인 수비는 물론이고, 레프트백 깁스와 라이트백 젠킨슨도 .. 2012. 9. 3.
기성용 프리미어리그 데뷔! 패스성공률이 100%? 1일 오후(한국시간), 대한민국 국가대표 기성용이 스완지시티 홈구장 리버티 스타디움에서 프리미어리그 데뷔전을 가졌다. 홈으로 선더랜드를 불러들인 스완지시티가 경기 79분 기성용을 미츄와 교체투입하여 기성용의 프리미어리그 데뷔전이 성사되었다. 그라운드에 투입된 기성용은 짧은 패스 위주의 플레이를 펼치는 스완지시티에 잘 녹아들며 무난하게 데뷔전을 치렀다. 경기 71분에 스완지시티의 치코가 레드카드 퇴장을 당하며 수적 열세에 빠졌으나 스완지는 선더랜드를 상대로 1명의 공백을 느끼지 못할정도의 끈끈한 경기력을 이어갔고, 이 덕분에 기성용의 데뷔전도 차질없이 이뤄질 수 있었다. 기성용은 이 경기에서 19차례의 볼터치를 했으며 패스성공률은 100%였다. 물론 추가시간까지 포함하여 약 15분정도의 짧은시간동안 뛰었기.. 2012. 9. 2.

티스토리툴바