본문 바로가기

전체보기2449

아스날 잭 윌셔가 21세이하팀에서 복귀전을 가졌다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] [기획포토] 잭의 복귀 잭 윌셔가 오랜 기다림 끝에 복귀전을 가졌다. 잉글랜드 국가대표 잭 윌셔는 2011년 에미레이츠컵 이래 처음으로 아스날셔츠를 입고 경기를 뛰었으며, 1-0으로 패한 웨스트브롬위치 알비온전에서 63분을 소화했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Picture special: Jack's back in action Jack Wilshere made his long-awaited return to action on Monday, The England international pulled on an Arsenal shirt for the first time since the 2011 Emirates Cup and complet.. 2012. 10. 2.
추석 늦은밤, 둥근 보름달을 만났습니다 음력 8월 15일, 추석 늦은밤. 보름달이 두둥실 떠올랐습니다. 다짜고짜 카메라를 들고 밖으로 나갔습니다. 아! 표준렌즈만 달랑 들고나와버렸습니다.ㅎㅎ 다시 집으로 들어가서 망원렌즈를 챙겨나왔습니다. 셔터스피드를 1/800s에 두었더니 달님 모습이 카메라에 또렷히 잡혔습니다. 조금 더 크게 달님을 만나봅니다. 조금 더 가까이! 더 가까이!! 욕심인가요? ㅎㅎ 아무튼.. 한가위 깊은 밤 밝은 달님을 만나고 어린아이처럼 기분이 좋아졌습니다. 우리 모두 달님에게 소원을 빌어볼까요? "소원을 말해봐~♬" -글쓴이 : 블로거 이세진 http://sejin90.tistory.com (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 .. 2012. 9. 30.
더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라! [추석, 한가위] 음력 8월 15일, 추석입니다. 29일, 30일, 1일 연휴와 3일 개천절이 있어서 긴 휴일을 보내시는 분들이 많으실텐데요. 추석 하면 떠오르는 말이 있습니다. ‘더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라!’라는 말입니다. 한가위 날에는 풍성한 먹거리가 있고, 가족과 함께 행복한 시간을 보내기 때문에 자주 쓰는 말인데요. 오늘은 추석, 그리고 한가위에 대해 알아보려고 합니다. 추석[ 秋夕 ] 추석은 한자어를 풀어보면 ‘가을 저녁’이라는 의미입니다. 한가위가 밝은 달이 뜨는 가을날이기도 하고, 풍요로운 명절이기 때문에 모든 의미를 담고 있는 말이라고 보입니다. 추석의 유래는 삼국사기에 기록된 ‘가배’에서 비롯되었는데요. ‘가배’는 신라시대에 벌어진 행사라고 합니다. ‘추석’이라는 단어가 등장한 것은 17세기 문.. 2012. 9. 30.
사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 첼시전을 앞두고 트레이닝을 했다 지난 금요일 아르센벵거감독은 '런던더비' 첼시전을 앞두고 풀 트레이닝을 진행했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train before Chelsea game Arsène Wenger put his squad through a full training session on Friday morning as they completed their preparations for the London derby with Chelsea. Our club photographer was there too and he sent back these pictures. ※ 기사 원문 .. 2012. 9. 29.
경기 복귀가 임박한 아스날의 잭 윌셔, 다음주 21세이하팀 경기 출장 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-윌셔는 웨스트브롬전에 뛸 것이다 아르센 벵거감독은 잭 윌셔가 다음주 아스날 21세이하팀의 웨스트브롬위치 알비온전에 뛸 것이라고 말했다. 잉글랜드 국가대표 윌셔는 14개월간 발목, 무릎 부상으로 아웃되었었다. 그러나 지난주 풀 트레이닝에 복귀했다. 이제 20세의 윌셔는 다음주 복귀전에서 그의 부상회복에 가장 중요한 발걸음을 할 예정이다. "윌셔는 월요일 웨스트브롬전에 뜁니다. 21세이하 대표팀에서 뛰게 되며, 1시간 남짓 뛸 것 같군요." "이는 또다른 중요한 단계입니다. 윌셔는 14개월간 경기에 뛰지 못했기 때문에 매우 조심스럽습니다." "이는 환상적인 것입니다. 프림퐁은 두번의 무릎 부상, 잭은 2개의 부상이 있었죠. 이들의 복귀는 그들에게도 대단한 것이며, 우리.. 2012. 9. 28.
#24. 치즈 듬뿍 스위스 음식을 맛보다 ::세진의 좌충우돌 유럽여행기 ※2012년 3월 22일-4월 14일, 총 24일간의 유럽여행 이야기를 블로그에 연재중입니다.세진의 좌충우돌 유럽여행기 #24. 스위스 인터라켄/ 치즈 듬뿍 스위스 음식을 맛보다오늘 이야기는 지난 유럽여행기 23편(#23. 스위스 라우터브룬넨에서 만난 도도한 고양이 한 마리)에서 이어지는 이야기입니다. 라우터브룬넨에서의 일정을 마치고 12시경에 다시 기차에 올랐습니다. 슬슬 출출해질 시간. 다음 목적지는 클라이네샤이텍(Kleine Scheidegg)이었습니다. 이곳은 융프라우 기차를 타면 꼭 들르게 되는 곳입니다. 어느 코스를 이용하든 말이죠. 융프라우 기차에 재탑승! 벵엔(혹은 벵겐, Wengen)에 이르렀습니다.울 아스날 감독님 이름과 비슷하군요. ㅋㅋㅋ (벵거, Wenger) 벵겐에서 따로 무얼 한.. 2012. 9. 28.
아스날 팀뉴스: 베르마엘렌, 사냐, 슈제츠니 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 베르마엘렌, 사냐, 슈제츠니 최근 팀뉴스... 토마스 베르마엘렌은 뛸 수 있습니다. 지난 주말 맨시티전과 주중 경기에서는 우리에게 좋은 뉴스만 있는듯 하군요. 모든 선수가 첼시전에 뛸 수 있으니까요. (부상이 없으니까요.) 복귀한 선수들 사냐가 풀 트레이닝에 복귀했고, 윌셔와 프림퐁도 풀 트레이닝에 복귀했습니다. 그러나 이들은 주말경기(첼시전)에 뛰진 못합니다. 슈제츠니는 여전히 부상이고, 파비앙스키도 부상입니다. 그러나 나머지는 모두 괜찮습니다. 토마스 로시츠키는 2주정도 남았고, 슈제츠니는 2~3주정도 남았습니다. [아스날닷컴 원문기사] Team news: Vermaelen, Sagna and Szczesny on the latest team news... Th.. 2012. 9. 28.
캐피탈원컵 레딩 v 아스날 경기일정이 확정되었다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 레딩 v 아스날 경기일정이 확정되었다 아스날의 캐피탈원컵 4라운드 레딩전이 스카이스포츠에서 중계될 예정이며, 경기세부사항은 다음과 같다. 레딩 v 아스날 2012년 10월 31일 수요일 킥오프: 3시 45분 장소: 마데스키 스타디움 [아스날닷컴 원문기사] Date confirmed for Reading v Arsenal clash Arsenal's Capital One Cup fourth-round clash against Reading will be broadcast live on Sky Sports and will be played as under: Reading v Arsenal Tuesday, October 30, 2012 Kick-off: 7.45pm Madejsk.. 2012. 9. 28.
아스날닷컴이 박주영의 셀타비고 데뷔골소식을 전했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 임대: 박주영이 셀타비고에서 골을 넣었다 박주영 셀타 비고 2-1 헤타페 9월 22일 토요일 박주영이 헤타페전에서 셀타피고전의 결승골을 넣었다. 박주영은 69분에 교체투입된 후 3분만에 골을 넣었다. ※아스날닷컴 기사 게재일 : 2012년 9월 24일 [아스날닷컴 원문기사] Loan Watch: Park on target for Celta Vigo Every season a number of Arsenal players go out on loan to gain valuable first-team experience. With the 2012/13 campaign now underway, 12 Gunners are currently away from the Club. Arse.. 2012. 9. 28.
캐피탈원컵 4라운드 대진 (레딩-아스날, 첼시-맨유, 리버풀-스완지, 선더랜드-미들즈브로 등) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 캐피탈원컵에서 레딩을 만난다 아스날이 캐피탈원컵 4라운드에서 레딩을 만나게 된다. 아르센 벵거감독의 아스날은 코벤트리 시티에게 6-1 승리를 함에 따라, 마데스키 스타디움으로 원정을 가게 되었다. 경기 세부사항은 아스날닷컴에 곧 전해질 것이다. 캐피탈원컵 4라운드 대진: 선더랜드 v 미들즈브로 스윈든 v 아스톤빌라 위건 v 브레드포드 리즈 v 사우스햄튼 노리치 v 토트넘 리버풀 v 스완지 첼시 v 맨체스터 유나이티드 레딩 v 아스날 [아스날닷컴 원문기사] Arsenal draw Reading in Capital One Cup Arsenal will face Reading in the fourth round of the Capital One Cup. Arsène We.. 2012. 9. 27.
아스날이 캐피탈원컵 코벤트리전에 내세울 스쿼드를 발표했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독이 캐피탈원컵 코벤트리전에 내세울 스쿼드를 발표했다 아르센 벵거감독이 세르쥬 나브리, 토마스 아이스펠트, 엑토르 베예린이 포함된 캐피탈원컵 3라운드 코벤트리 시티전 18인 스쿼드를 발표했다. 재능있는 이 3인방은 올시즌 21세 이하 프리미어리그와 넥스트젠 시리즈에 참여하고 있으며 마틴 앙하, 다미안 마르티네즈, 제임스 셰어, 니코 예나리스가 이 경기에 합류하게 된다. 한편 엠마누엘 프림퐁은 지난 2월 울브스 임대당시 십자인대 부상으로 아웃되었던 이후 처음으로 경기에 나설 수 있게 되었다. 아스날 스쿼드: 11 안드레 산토스 12 올리비에 지루 14 시오 월콧 15 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인 18 세바스티앙 스킬라치 20 요한 주루 22 프란시스 코클랑 23 안드레이 .. 2012. 9. 27.
벵거감독-컵대회에서는 어린 선수들이 경쟁할 것이다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 벵거감독-컵대회에서는 어린 선수들이 경쟁할 것이다 아르센 벵거감독은 주중 캐피탈원컵에서 몇몇 어린 선수들을 볼 수 있을거라고 말했다. 아스날 감독 아르센 벵거는 전통적으로 리그컵을 1군에 진입하는 재능있는 선수들을 소개하는 자리로 활용해왔다. 코벤트리시티전에도 벵거감독이 신임하는 아스날의 10대선수 몇명이 이와 같이 기용될 것으로 보인다. "엑토르 베예린, 크리스 올손, 세르지 그나브리, 니코 예나리스, 크렉 이스트몬드가 포함될 겁니다." "이 선수들은 뛸 기회가 있을 거예요. 이그나시 미켈도 뛸 거고요. 우리는 탑 클래스의 선수와 경험있는 선수들을 적절히 조합할 겁니다." "최근에 경기에 많이 뛰지 못했던 선수들에게 기회를 줄겁니다. 주말 맨체스터시티전에 뛰지못한 선수들이.. 2012. 9. 26.

티스토리툴바