본문 바로가기

북런던더비28

바카리 사냐-북런던더비 승리는 매우 중요하다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 바카리 사냐-북런던더비 승리는 매우 중요하다 바카리 사냐가 토트넘전 승리는 팀에 자신감을 불어넣는데 매우 중요한 역할을 할 것이라고 말했다. 아스날은 경기 18분 토트넘의 엠마누엘 아데바요르의 퇴장 이후 치명적인 공격을 퍼부었고, 북런던 라이벌 토트넘에게 치명적인 패배를 안겼다. 사냐는 이러한 경기력에 감탄하면서도, 이번 북런던더비 승리가 남은 시즌에도 큰 의미가 있을거라고 생각한다. “북런던더비 승리는 매우 중요합니다. 우리는 정상을 원합니다. 이제 우리는 앞으로에 집중해야하며, 매 경기 승리하도록 해야합니다." "놀라운 경기력이었습니다. 더비전에 뛸 수 있다는 것은 언제나 대단한 영광이며, 특히 우리가 이겼을땐 더더욱 그렇습니다. 매우 좋습니다 우린 많은 골을 넣을 수 .. 2012. 11. 19.
잭 윌셔-카솔라는 파브레가스와 다르다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 잭 윌셔-카솔라는 파브레가스와 다르다 잭 윌셔는 산티 카솔라와 함께 뛰는 것이 꿈만같다고 말하면서, 플레이메이커 카솔라가 아스날 전캡틴 세스크 파브레가스와는 다른 타입의 선수라고 말했다. 카솔라는 5-2로 승리했던 '북런던더비' 토트넘전에서 완벽한 활약을 선보였다. 날카로운 패스와 결정력으로서 골과 어시스트를 기록하며 경기를 결정지었다. 윌셔는 토트넘전에 승리하며 다시 상승세에 들어선 것에 기뻐하면서, 카솔라의 퀄리티있는 활약에 대해 언급했다. "카솔라는 오늘(토트넘전) 다른 클래스였어요." 잉글랜드 국가대표 윌셔가 말했다. "카솔라의 터치와 시야는 놀라워요. 카솔라와 함께 뛰는 것은 꿈만같죠. 산티는 볼을 포기할 줄 모르며, 창의적이예요. 피치에서 항상 부지런하고, 경기를.. 2012. 11. 19.
사진: 아스날의 북런던더비(토트넘전) 경기 전 트레이닝 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날의 북런던더비(토트넘전) 경기 전 트레이닝 아스날이 런던 콜니에서 북런던더비를 앞두고 훈련을 했다. 아르센 벵거감독은 훈련세션을 짧게 참가한 후 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train ahead of the derby Arsenal trained at their London Colney base on Friday ahead of the north London derby. Arsène Wenger took the session shortly after attending his pre-match press conference. Our club photographer sent .. 2012. 11. 17.
'북런던더비' 토트넘전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 슈제츠니, 월콧, 챔벌레인 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 슈제츠니, 월콧, 챔벌레인 아르센 벵거감독이 토트넘전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다. 팀뉴스... 물론 우리의 장기부상자들인 로시츠키(아킬레스건), 디아비(허벅지), 깁스(허벅지)는 돌아오지 않았다. 다른 선수들... 슈제츠니(무릎), 월콧(근육), 챔벌레인(엉덩이) -이들은 스쿼드에 포함될 가능성이 있다. 월콧은 풀럼전에서 교체되었고, 테스트를 할 것이다. 슈제츠니도 마찬가지다. 사냐... 테스트를 해볼 참이다. 일반적인 피로감 문제다. 6달동안이아 경기에 뛰지 않았으면서, 지난 3경기를 뛰었다. 제르비뉴... 제르비뉴는 무릎부상으로 여전히 아웃이다. 다음주에나 돌아올 가능성이 있다. [아스날닷컴 원문기사] Team News: Szczesny, Walcott, Cha.. 2012. 11. 17.
아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 공개 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장 아스날 공식 포토그래퍼 스튜어트 맥팔레인이 아스날의 2011/12시즌을 대표하는 사진 10장을 공개했다. 토트넘전 벤치의 기뻐하는 모습 (The bench celebrate against Tottenham) **북런던더비에서 로빈 반 페르시가 동점골을 넣자 아스날 벤치선수들과 스텝들이 모두 펄쩍뛰며 기뻐하고 있는 모습이다. 벵거감독이 트레이닝을 진행하고 있다 (Boss takes training) **아르센 벵거감독이 런던콜니에서 트레이닝 세션을 진행하고 있는 모습이다. 아스날 팬들이 북런던더비 승리를 축하하고 있다 (Arsenal fans celebrate North London derby victory) **지난 2월 토트넘을 상.. 2012. 6. 5.
북런던더비, 토트넘-아스날 경기사진 공개 제공 : 아스날/아스날코리아 편집 : 이세진 (아스날코리아 운영자) 출처 : http://kr.arsenal.com/news/news_final.asp?AID=191335 경기 스코어 : 토트넘 3-3 아스날 프리미어리그 화이트 하트 레인 득점 : 반 더 바르트 7분, 허들스톤 44분, 반 더 바르트 PK 70분(이상 토트넘) 월콧 5분, 나스리 12분, 반 페르시 41분(이상 아스날) 2011. 4. 22.
잠못드는 목요일 새벽, 북런던더비-엘클라시코! 축구팬이라면 이번주 목요일 새벽 잠자기는 그른것 같다. 3시 45분 토트넘과 아스날의 북런던 더비, 4시 30분에는 바르셀로나와 레알마드리드의 엘 클라시코가 펼쳐지기 때문이다. 역전우승을 꿈꾸는 아스날과 챔피언스리그행을 원하는 토트넘은 이번 경기에서 꼭 승점 3점을 가져가야만 하기 때문에 그 어느때보다 뜨거운 북런던더비를 만날 수 있을 것으로 보인다. 프리미어리그 2위 아스날은 1위 맨체스터유나이티드보다 한 경기 덜한 상태에서 승점 7점을 뒤져있다. 현재 리그 5위인 토트넘은 이번 경기에서 승점 3점을 쌓으면 리그 4위인 맨체스터시티와 승점 56점으로 승점이 같아지지만 골득실이 꽤 차이가 나는 편이다. 두 팀의 경기는 토트넘의 홈구장 화이트하트레인에서 펼쳐진다. 아스날과 토트넘은 이번 시즌엠나 이미 두차.. 2011. 4. 20.
19세 아스날 미드필더 랜즈버리-토트넘전 득점은 마치 꿈만 같았어요! [아스날코리아 번역기사] 랜즈버리-토트넘전 득점은 마치 꿈만 같았어요 헨리 랜즈버리가 지난 토트넘 핫스퍼스전에서 득점을 했던 것이 마치 꿈 같았다고 말했다. 이제 그는 그가 할 수 있는 것을 보여줄 더 많은 기회를 갈구한다. 19세의 랜즈버리는 화이트 하트 레인 원정 경기에서 선제골을 만들었고 이는 그의 첫번째 북런던더비전이였다. 그리고 이는 1군 성인팀에서의 본격적인 출발이기도 하다 -랜즈버리는 대단한 성장을 보여주었다. 4-1 승리의 주역이였던 랜즈버리는 아스날 유스 출신의 랜즈버리는 큰 무대에 설 수 있는 기회를 잡게 되어 기쁘다고 말했다. "이는 제게 (1군) 시작이라는 큰 의미이며 제가 할 수 있는 것을 보여줄 수 있는 기회입니다. 라이벌을 맞이하여 득점을 한 것은 마치 꿈만 같습니다." 랜즈버.. 2010. 9. 23.
토트넘 완파한 아스날, 라이벌전 승리로 자신감을 얻다 22일 오전 토트넘 홈구장인 화이트 하트 레인에서 펼쳐진 토트넘과 아스날의 칼링컵 맞대결에서 아스날이 4-1 완승을 거두었다. '북런던더비'라 불리는 라이벌관계인 두 팀의 경기는 칼링컵 3라운드 경기 중 가장 주목할 만한 경기로 꼽혔었다. 결과는 아스날의 완승. '영 거너스' 아스날이 토트넘의 홈구장에서 토트넘에게 완승을 거두며 얻은 것은 무엇일까? 토트넘 1-4 아스날 칼링컵 3라운드 토트넘 선발명단: 플레티코사(GK), 노턴, 바송, 코커, 아수 에코토, 벤틀리, 리버모어(46분 레논), 팔라시오스, 산드로(96분 크란차르), 파블류첸코, 지오반니(46분 로비 킨) 벤치잔류 : 쿠디치니(GK), 휴튼, 허들스톤, 제나스 득점 : 로비 킨 49분 아스날 선발명단 : 파비앙스키(GK), 에보우에, 코시엘.. 2010. 9. 22.
벵거감독 - 아스날 팬들이 갈라스를 존중해주길 바랍니다 [아스날코리아 번역기사] 벵거감독 - 아스날 팬들이 갈라스를 존중해주길 바랍니다 아르센 벵거감독은 아스날의 서포터즈들이 윌리암 갈라스가 북런던 더비(토트넘)에 합류하더라도 그를 존중해주기를 바란다고 했다. 프랑스 수비수 갈라스는 에메레이츠 스타디움과의 계약이 만료됨에 따라 토트넘으로 자유이적을 할 것으로 보인다. 갈라스는 아스날과의 새로운 계약의 기회를 거부했으며 1군 주요 선수가 북런던팀으로 건너가게 되었다. 이는 캡틴 솔 캠벨이 스퍼스에서 하이버리로 건너온지 9년만의 일이다. 캠벨은 (토트넘에서 아스날로의) 놀라운 이적을 한 후 화이트 하트 레인에 돌아와 플레이를 펼쳤을때 욕설과 같은 것을 들어야만 했다. 그렇지만 벵거 감독은 11월 말 에미레이츠에서 만나는 지역라이벌전에서 갈라스와 이와 같은 타겟이.. 2010. 8. 21.
아스날 알렉스 송이 부상으로 이번주 두 경기를 뛰지 못한다 [아스날코리아 번역기사] 알렉스 송이 부상으로 다음 두 경기를 뛰지 못한다 알렉스 송이 아스날의 다음 두 경기를 뛰지 못하게 되었다. 다재 다능한 카메룬 국가대표 송은 지난 주 아스날이 바르셀로나로의 원정길을 나선 후 그의 무릎 연골을 검사해본 결과 결장을 하게 되었었다. 송은 북런던더비(토트넘전)에 복귀하기를 소망했지만 그는 이 게임에 나서지 못할 것으로 보이며 다가오는 주말의 위건전 역시 출장할 수 없을 것으로 보인다. "송은 아웃되었다. 확실히 아웃이다." 벵거 감독이 경기 전 기자회견에서 이를 확인해주었다. "그는 이번 주 내내 경기에 뛰지 못할 것 같으며 주말경기 역시 플레이할 수 있을 것 같지 않다." 그러는동안 안드레이 아르샤빈과 윌리암 갈라스 두 사람은 장딴지 부상을 치료하고 있으며 벵거감.. 2010. 4. 15.
반 페르시가 토트넘전 스쿼드에 포함되었다 [아스날코리아 번역기사] 반 페르시가 토트넘전 스쿼드에 포함되었다 로빈 반 페르시가 북런던더비(토트넘전)에서 아스날 스쿼드에 복귀했다. 네덜란드 스트라이커 로빈은 지난 11월 중순부터 무릎 인대 부상으로 인해 경기출장을 하지 못했지만 화이트 하트 레인에서의 오는 목요일(한국시간) 경기에서 모습을 드러낼 것으로 기대되고 있다. - 벤치 교체명단이 될 듯 하지만 "그는 내일 경기 스쿼드에 포함되었다," 아르센 벵거감독이 경기 전 기자회견에서 밝혔다. "이는 다소 시기상조일 수 있지만 [로빈 반 페르시가 경기에 선발출장 하는 것] 그를 지켜본 결과 나는 그를 스쿼드에 포함시켰다. 하지만 선발명단을 확정하지는 않았다." "내가 선수를 선택(스쿼드에 포함)한 것은 그의 몸상태가 알맞고 경기력이 날카롭다는 것을 의.. 2010. 4. 15.

티스토리툴바