아스날 미드필더 데닐손, 결국 브라질 임대갈듯

[아스날코리아 번역기사]
벵거감독-데닐손이 브라질로 임대를 간다
아르센 벵거감독은 데닐손이 브라질로 돌아가 임대생활을 할 것이라고 밝혔다.

23세의 미드필더 데닐손은 2008-09시즌 1군 멤버로 활약했지만 지난 시즌 1군 기회를 잡기가 어려웠다.
2010-11시즌에는 프리미어리그에서나 챔피언스리그에서나 선발출장을 10번도 못하였다.
 
"데닐손은 이곳을 떠나 브라질로 임대를 가게 될 것 같습니다." 벵거감독이 말했다.
 
브라질 19세이하팀 주장이였던 데닐손은 2006년 상 파울루에서 아스날로 이적해왔으며 153경기에 출장하여 10골을 넣었다.
 
아스날닷컴은 임대 계약이 성사되는대로 공식적인 발표를 할 것이다.

 

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - Denilson is going home on loan
Arsène Wenger has revealed that Denilson is set to go back to Brazil on loan.
 
The 23-year-old midfielder found it hard to break into the first-team last term having been a regular in 2008-09 and playing in roughly half the games in the campaign that followed. However in 2010-11, he started less than ten Premier League or Champions League games; a statistic that may have prompted the move.
 
“Denilson is likely to leave to go to Brazil on loan,” said Wenger after the 1-1 draw with Hangzhou Greentown on Saturday.
 
The Brazil Under-19 captain joined Arsenal in 2006 from Sao Paulo and, to date, has played 153 games scoring ten goals.
 
Arsenal.com will have the official announcement once the loan deal is completed.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-denilson-is-going-home-on-loan
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진