[아스날코리아 번역기사]
니클라스 벤트너가 선더랜드 임대를 갔다
스트라이커 니클라스 벤트너가 선더랜드 장기임대를 갔다.
대한민국 캡틴 박주영이 새로 영입되었고, 로빈 반 페르시, 마루앙 샤막, 제르비뉴가 공격진에 포함된 상황에서 벤트너는 2011/12시즌을 선더랜드에서 보내게 되었다.
23세의 덴마크 국가대표인 벤트너는 아스날 경기에 156번 출장하여 45골을 넣었으며, 2004년 유스 선수로 팀에 입단했다.
덴마크 올해의 선수였던 벤트너는 국가대표로 38경기에 뛰면서 12골을 넣었다.
벤트너는 2006/07시즌 버밍엄시티에서 성공적인 임대생활을 한 적이 있는데, 데뷔전에서 결승골을 넣고 48경기에서 13골을 넣는 활약을 했다.
아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 니클라스가 스티븐 브루스 감독 아래에서 행운이 있기를 바란다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/nicklas-bendtner-loaned-to-sunderland
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| [오피셜] 아르테타가 아스날과 4년 계약을 맺었다 (0) | 2011.09.01 |
|---|---|
| [오피셜] 아스날이 첼시의 요시 베나윤 임대를 했다 (0) | 2011.09.01 |
| [오피셜] 페어 메르테사커가 아스날에 입단했다 (0) | 2011.09.01 |
| [오피셜] 아스날이 브라질 국가대표 수비수 산토스를 영입했다 (0) | 2011.08.31 |
| 박주영, 아스날 입단 기념 사진공개 (2) | 2011.08.31 |
댓글