[아스날코리아 번역기사]
산토스는 아스날 선수가 되었다
아스날 풋볼 클럽은 브라질 수비수 안드레 산토스와 장기계약을 맺었다는 소식을 전했다.
28세의 국가대표 산토스는 수페르 리그 챔피언인 페네르바체에서 이적해왔다. 산토스는 2009년부터 페네르바체에서 활약했다. 산토스는 터키에서의 첫 시즌에서 로베르토 카를로스를 제치고 No.1 레프트백으로 자리매김했으며 52경기에 출장하여 10골을 넣었다.
상 파울루 출신인 산토스는 브라질 거함 코린티안스에서도 활약한 적이 있으며 피게이렌세에서 3년을 보내면서 플라멩구와 아틀레티코 미네이루에서도 임대생활을 했다.
산토스는 2009년 컨페더레이션스컵에서 브라질 성인대표팀에 처음 발탁되었으며, 팀의 승리를 도왔다. 국가대표로는 22경기에 출장했다.
아르센 벵거감독이 말했다:
"산토스는 퀄리티있는 선수입니다. 수비적으로도 좋고 공격진을 돕는 능력도 탁월합니다.
산토스는 챔피언스리그와 브라질 국가대표 경험이 있습니다.
우리는 산토스가 아스날에 온 것을 환영하며, 우리에게 큰 임팩트를 줄 것이라고 기대합니다."
이적이 완료된 후, 산토스가 말했다:
"저는 아스날과 계약하게 되어 기쁩니다. 유럽의 메이저 클럽에서 뛰는 것은 제 꿈이였고, 저는 꿈을 이루었습니다.
팀의 일원이 된 것이 매우 즐겁습니다. 아스날 식구가 되어서 기쁩니다."
이 딜은 절차적인 과정만 끝나면 완료된다.
안드레 산토스는 아스날의 No.11을 입게 되며, 유니폼에는 A.Santos를 새기게 된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/santos-confirmed-as-an-arsenal-player
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| [오피셜] 니클라스 벤트너가 선더랜드 임대를 갔다 (0) | 2011.09.01 |
|---|---|
| [오피셜] 페어 메르테사커가 아스날에 입단했다 (0) | 2011.09.01 |
| 박주영, 아스날 입단 기념 사진공개 (2) | 2011.08.31 |
| 아스날과 시루즈베리 타운의 칼링컵 3라운드 경기일정 (0) | 2011.08.31 |
| [오피셜] 박주영, 아스날 입단 (2) | 2011.08.30 |
댓글