[아스날코리아 번역기사]
팀뉴스: 월콧, 제르비뉴, 베르마엘렌
아르센 벵거감독이 토트넘전을 앞두고 팀뉴스를 전했다.
토트넘전…
코시엘니는 주말에 아웃됩니다. 단기부상으로 보여요. 월콧과 제르비뉴는 주말에 결정할 겁니다. 베나윤과 스킬라치는 완전히 핏이 되었습니다. 스킬라치는 경기감각이 부족하고, 베나윤은 괜찮습니다.
수비에서 뛰는 알렉스 송…
스킬라치가 아직 선발출장할 핏이 아닙니다. (송이 수비수로 활약할지) 아직은 잘 모르겠습니다.
알렉스 옥슬레이드 체임벌린…
체임벌린은 스쿼드에 포함될겁니다. 아직 스쿼드를 선발하진 않았어요.
토마스 베르마엘렌...
예상했던것 보다 복귀가 늦어질 것으로 보입니다. 국가대표 A매치 기간 이후 바로 복귀하지는 못할겁니다.
1~2주가 더 걸릴 것으로 보여요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-walcott-gervinho-vermaelen
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 바카리 사냐가 오른쪽 발목 수술을 받았다 (7) | 2011.10.05 |
|---|---|
| 폴란드 국가대표 슈제츠니가 대한민국원정에서 제외된다 (0) | 2011.10.05 |
| 아스날골키퍼 알무니아가 웨스트햄유나이티드로 임대갔다 (0) | 2011.10.01 |
| 아스날 팀뉴스: 베나윤, 스킬라치가 훈련에 복귀했다 (0) | 2011.09.30 |
| 아스날의 챔피언스리그 올림피아코스전대비 훈련사진 공개 (4) | 2011.09.28 |
댓글