[아스날코리아 번역기사]
알무니아가 웨스트햄유나이티드로 임대갔다
스페인 골키퍼 마누엘 알무니아가 챔피언십팀 웨스트햄유나이티드로 1달간 긴급 임대된다.
34살의 골키퍼 알무니아는 최근 몇달간 아스날 1군에서 제한된 기회만을 잡았었다.
부상 문제와 훌륭한 폼의 보이치에흐 슈제츠니 때문이였다.
알무니아는 6-0으로 승리했던 블랙풀전과 브라가전에서 클린시트를 작성했었다. FA컵 허더즈필드 타운전에서는 중요한 선방을 해내며 승리를 이끌었고, 누 캄프에서 펼쳐진 챔피언스리그 바르셀로나전 후반전에도 활약해었다.
팜플로나 출신인 키퍼 알무니아는 팀동료 헨리 랜즈버리를 따라서 1달간 임대를 가게 되었다.
아스날 풋볼클럽의 모든이들은 마누엘이 샘 알라다이스의 팀 웨스트햄에서 최고의 행운이 함께하기를 바란다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/almunia-joins-west-ham-united-on-loan
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 폴란드 국가대표 슈제츠니가 대한민국원정에서 제외된다 (0) | 2011.10.05 |
|---|---|
| 토트넘전을 앞둔 아스날의 팀 상황 : 월콧, 제르비뉴, 베르마엘렌 (1) | 2011.10.01 |
| 아스날 팀뉴스: 베나윤, 스킬라치가 훈련에 복귀했다 (0) | 2011.09.30 |
| 아스날의 챔피언스리그 올림피아코스전대비 훈련사진 공개 (4) | 2011.09.28 |
| 아스날의 팀 소식 : 코시엘니, 월콧, 제르비뉴 부상 (0) | 2011.09.28 |
댓글