아스날 공식입장 : 재계약을 안하는 로빈 반 페르시에 대해서

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
아스날 공식입장: 로빈 반 페르시
아스날 풋볼 클럽은 로빈 반 페르시의 미래에 대한 입장을 밝힌다:

 

"우리는 로빈이 재계약을 하지 않겠다는 결정을 존중합니다.

로빈은 현재 계약이 1년 남은 상태이고, 우리는 그가 클럽에 최선을 다해줄 것을 자신합니다."

"우리는 아스날의 최상의 이익을 고려하면서 최고 야망과 자신감으로 다음 시즌을 계획하고 있습니다."

[아스날닷컴 원문기사]
Club Statement: Robin van Persie
Arsenal Football Club has issued the following statement with regard to Robin van Persie's future:

 

"

We have to respect Robin's decision not to renew his contract. Robin has one year to run on his current contract and we are confident that he will fulfil his commitments to the Club.

 

"We are planning with ambition and confidence for next season with Arsenal's best interests in mind."

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/club-statement-robin-van-persie

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)