데닐손이 상파울루 임대기간을 연장했다

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
데닐손이 상파울루 임대기간을 연장했다
데닐손이 상파울루 임대기간을 2012/13시즌까지로 연장했다.

 

24세의 미드필더 데닐손은 상파울루에서 아카데미 과정을 거쳤으며, 지나 시즌 12개월동안 브라질로 임대되어 47경기를 소화했다. 데닐손은 팀을 브라질리그 6위에 랭크시키는데 함께했다.

 

데닐손은 2006년 10월 거너스로 데뷔한 이래 153경기를 뛰었다. 그러나 2011/12시즌 아스날 1군기회를 많이 잡지 못하면서 소년시절 친정팀으로 돌아가게 되었다.

 

아스날의 모든이들은 데닐손이 상파울루에서 좋은 모습을 이어가길 기대한다.

 

[아스날닷컴 원문기사]
Denilson extends loan spell at Sao Paulo
Denilson has extended his loan spell with Sao Paulo for the 2012/13 season.

 

The 24-year-old midfielder, who began his career at the club as an academy player, returned to Brazil last term for an initial 12-month spell during which he made a total of 47 appearances, helping the team to sixth place in the Brasileirao.

 

Denilson has played 153 times for the Gunners since making his debut in October 2006, but with opportunities for first-team football limited at Arsenal ahead of the 2011/12 season, he has returned to his boyhood club.

Everyone at Arsenal wishes Denilson well for his continued spell with Sao Paulo.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/denilson-extends-loan-spell-at-sao-paulo

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)