베르마엘렌-윌셔는 더욱 강해진 것 같다

 

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
베르마엘렌-윌셔는 더욱 강해진 것 같다
토마스 베르마엘렌은 잭 윌셔가 이전보다 강해진 것 같다고 말하면서, 세계 최고의 미드필더가 될 잠재력을 가지고 있다고 말했다.

 

20세의 윌셔는 무려 14개월간 발목과 무릎 부상으로 아웃되어있었다.

하지만 윌셔는 두차례의 21세이하팀 경기 출장 이후 더욱 견고하게 (1군) 복귀를 앞두고 있다.

 

베르마엘렌은 윌셔가 경기에 뛸 수 있을 정도로 몸상태가 좋아진 것에 기뻐하고 있으며,

윌셔의 복귀는 아스날 스쿼드에 큰 도움이 될 것이라고 믿는다.

 

"윌셔가 아스날에서의 첫 풀시즌에 어떤 모습이었는지 아실겁니다. -그는 대단했죠."

 

"제겐, 윌셔는 세계 최고의 미드필더가 될 겁니다. 그는 잠재력을 가지고 있어요."

"윌셔가 돌아오게 되어서 기쁩니다. 윌셔는 경기에 뛰기 위해 노력중이며, 이는 매우 중요한 부분입니다.

저는 윌셔가 미래에 팀을 끌어올릴 수 있을거라고 봐요."

 

윌셔가 긴 시간 아웃되어 있었음에도, 베르마엘렌은 윌셔가 1군에 복귀하는 것에 자신감을 드러내고 있다.

 

"제가 부상이었을때, 저는 체육관에서 오랜시간을 보냈죠."

"잭은 그의 약점(부상)을 보완하기 위해 긴 시간을 체육관에서 보냈어요."

“이제 윌셔를 피치에서 볼 수 있을겁니다.

제가볼때 윌셔는 더 강해진것 같고, 좋아요.

1년 이상 아웃되었을 때는 긍정적이어야 하는데, 윌셔는 이미 그런듯 해요."

[아스날닷컴 원문기사]
Vermaelen - Wilshere looks much stronger
Thomas Vermaelen says Jack Wilshere is stronger than ever and has the potential to be one of the best midfielders in the world.

 

The 20-year-old has been out for 14 months with ankle and knee injuries, but is firmly on the comeback trail after making two appearances for the under-21s.

 

Vermaelen is delighted to see the midfielder close to full fitness and believes his return will be a major boost to the whole Arsenal squad.

 

“You know what he did in his first full season for Arsenal - he was amazing,” the captain told Arsenal Player.

 

“For me, he can be one of the best midfielders in the world. He has the potential for that.

 

“I’m really happy he’s coming back now. He’s working on his match fitness and that’s the most important thing. I think in the future [he] will lift the team.”

 

Despite being out of action for so long, Vermaelen is confident Wilshere will hit the ground running once he is back in the first team.

 

“When I was out with injury, I was in the gym a lot,” he said. “Jack was in the gym even longer working hard on his weaknesses.

 

“You can see that now in his body on the pitch. For me he looks much stronger and that’s good. Sometimes you have to take the positives when you’re out for more than a year and I think he’s done that.”

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/vermaelen-wilshere-looks-much-stronger

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)