[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 지루, 월콧, 마노네
아르센 벵거감독이 브렌포드 시티전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다.:
팀뉴스…
“새롭게 아웃된 선수는 올리비에 지루 뿐입니다.
주말 경기에서 등을 차였어요. 아직 회복되지 못했고, 주중경기에 뛰지 못할겁니다."
브렌포드전을 앞둔 스쿼드...
"우리는 브렌포드전에서 경험있는 선수들로 스쿼드를 구성할거예요.
월요일에 있을 레딩전이 열리기 전에 회복할 시간도 있으니, 우리가 원하는 선수를 활용할 수 있습니다."
아웃된 선수…
“시오는 여전히 아웃입니다. 디아비, 산토스, 코시엘니도요.”
비토 마노네…
“마노네는 스쿼드에 복귀했습니다.”
어린 선수들의 부상...
“니코 예나리스는 등 부상이 있고, 이그나시 미켈은 허벅지 부상입니다.”
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-giroud-walcott-and-mannone
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날의 챔스16강전 상대는 바이에른뮌헨 (0) | 2012.12.20 |
|---|---|
| 제르비뉴가 코트디부아르 스쿼드에 포함되었다 (2) | 2012.12.13 |
| 아스날이 챔피언스리그 16강에서 만날 수 있는 팀은? (0) | 2012.12.10 |
| 사진: 아스날이 WBA전을 앞두고 트레이닝을 했다 (0) | 2012.12.09 |
| 아르센 벵거-이제 우린 프리미어리그에 집중해야 합니다 (올림피아코스전 직후 기자회견) (0) | 2012.12.05 |
댓글