[아스날닷컴 한국어 번역기사] 다섯명의 어린 국가대표 선수가 재계약을 했다 아스날 풋볼 클럽은 5명의 어린 국가대표선수가 새로운 장기계약을 체결했다는 기쁜 소식을 전해왔다.
키런 깁스(23세), 칼 젠킨슨(20세), 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인(19세), 아론 램지(21세), 잭 윌셔(20세)는 모두 국가대표선수로서, 이들은 이미 거너스로서 1군경기를 다수 소화했으며 아스날에 미래를 오랜기간 헌신하기로 했다.
이번에 재계약을 한 다섯 선수는 모두 영연방을 대표하는 선수이다. 미드필더 램지는 국가대표로 가장 많은 출장을 했는데, 24경기에 출장했으며 웨일스 국가대표 캡틴으로도 활약했다. 나머지 4명의 선수들은 모두 잉글랜드 국가대표이다. 수비수 젠킨슨은 가장 최근에 데뷔전을 치렀는데, 11월 스웨덴과의 친선경기에서 잉글랜드 국가대표 데뷔전을 가졌다. 수비수 깁스는 21세 이하 국가대표 선수였으며, 성인대표팀에는 두차례 출장했다. 미드필더 윌셔는 삼사자군단 경기에 9차례 출장했다.
아르센 벵거감독이 말했다:
"다섯명의 어린 선수들과 장기계약을 하여서 매우 기쁩니다. 제 계획은 강력한 어린 선수들을 바탕으로 팀을 구축하는 것입니다. 잭은 여전히 베스트입니다 -그러나 나머지 네 선수도 특출산 선수들입니다. 재계약을 하게되어서 매우 기쁩니다."
“깁스, 젠킨슨, 챔벌레인, 램지, 윌셔는 최근 스쿼드의 핵심 역할을 하고 있으며, 장기계약을 했습니다.영국 선수들이 핵심이 될 때에 안정적일 수 있다는 것을 믿습니다."
아스날 풋볼 클럽의 모든 이들은 키런, 칼, 알렉스, 아론, 잭이 앞으로도 잘 해주기를 기대한다.
[아스날닷컴 원문기사] Five young internationals sign new contracts Arsenal Football Club is delighted to announce that five of its young internationals have today signed new long-term contracts.
The quintet of Kieran Gibbs (23), Carl Jenkinson (20), Alex Oxlade-Chamberlain (19), Aaron Ramsey (21) and Jack Wilshere (20), who are all full internationals, and between them have already made more than 350 first-team appearances for the Gunners, have all committed their long-term futures to Arsenal.
All five players who have signed new deals represent British countries. Midfielder Ramsey has made the most appearances for his country, playing 24 times and also captaining the Wales national team. The other four players who have put pen to paper on new deals, are all full England internationals. Defender Jenkinson is the most recent to win his first cap, making his full England debut in November in the friendly international in Sweden. Defender Gibbs was a regular under-21 international and has now won two England caps, with midfielder Wilshere representing the Three Lions on nine occasions.
Manager Arsène Wenger said: “We are delighted that these five young players have all signed new long-term contracts. The plan is to build a team around a strong basis of young players, in order to get them to develop their talent at the Club. Jack is certainly the best known, the leader of this group - but the other four players are exceptional footballers, and we’re very happy that we could conclude their new deals at the same time.
Wenger continued: “Gibbs, Jenkinson, Oxlade-Chamberlain, Ramsey and Wilshere represent a core of the squad and it’s an extension for a long period for all of them. I’m a strong believer in stability and I believe when you have a core of British players, it’s always easier to keep them together and that’s what we’ll try to achieve going forward.”
Everyone at Arsenal Football Club looks forward to the continued contribution of Kieran, Carl, Alex, Aaron and Jack in the forthcoming years.
※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/five-young-internationals-sign-new-contracts
댓글