[아스날닷컴 한국어 번역기사]
산토스가 그레미오로 임대를 갔다
안드레 산토스가 브라질팀 그레미오에서 2012/13 잔여시즌을 보내게 되었다.
29세의 수비수 산토스는 2011년 8월 아스날에 입단한 이래 아스날에서 36경기를 소화했다.
산토스는 거너스로서 4골을 기록했는데, 지난 시즌 3-2로 승리한 시즌 마지막경기 웨스트 브롬위치 알비온전에서도 골을 기록하며 15년 연속 챔피언스리그 진출권 획득을 도왔다.
경험많은 브라질 국가대표 산토스는 터키 베네르바체에서 성공을 거두었으며, 브라질 코린티안스, 아틀레티코 미네이루, 플라멩고, 피게이렌시에서도 활약했었다.
이번 시즌 한정된 기회를 받았던 산토스는, 이제 브라질 세리에 A -브라질리그-로 돌아가서 더 정기적인 1군 축구를 경험할 것이다.
모든 이들은 안드레가 트리컬러(그레미우)에서 좋은 시간을 보내길 바란다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/santos-completes-loan-move-to-gremio
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| '아스날 레프트백' 나초 몬레알-호베르투 카를로스가 제 축구 영웅이예요 (2) | 2013.02.13 |
|---|---|
| '아스날 수비수' 산토스가 브라질로 임대가기 전에 메세지를 남겼다 (0) | 2013.02.12 |
| [선더랜드 0-1 아스날] 매치리포트 및 경기사진 (0) | 2013.02.11 |
| 사진: 아스날이 선더랜드전을 앞두고 트레이닝을 했다 (0) | 2013.02.09 |
| 선더랜드전을 앞둔 아스날의 팀뉴스: 코시엘니, 베르마엘렌, 램지 (0) | 2013.02.09 |
댓글