[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스: 윌셔, 베르마엘렌 등등
아르센 벵거감독이 주말 블랙번 로버스전을 앞두고 팀뉴스를 전했다:
토마스 베르마엘렌(무릎)
베르마엘렌은 매우 좋아보이며, 주말 경기에 복귀가 가능할겁니다.
스쿼드에는 반드시 포함됩니다.
잭 윌셔...
테스트를 해봐야 합니다. 좋아보이지만, 주말경기에 나설 수 있을지는 약간 의문스럽습니다.
허벅지에 문제가 있습니다.
로랑 코시엘니 (종아리)...
문제가 있습니다. 윌셔와 마찬가지로 테스트를 해봐야합니다.
다른 팀 뉴스들...
램지는 괜찮고, 사냐도 괜찮습니다. 젠킨슨은 출장정지입니다. (레드카드)
디아비는 다시 뛸 수 있게 되었고, 다른 선수들도 괜찮습니다.
파비앙스키가 주중에 자신의 시즌 첫 경기를 소화했는데...
파비앙스키가 돌아옴으로서, 우리는 부상선수가 그리 많지 않은 상태가 되었습니다.
단지 코시엘니, 윌셔와 같은 단기부상 선수와 깁스 뿐입니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-vermaelen-wilshere-and-more
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독-사냐는 센터백자리에서 빛났습니다 (2) | 2013.02.16 |
|---|---|
| 아스날의 벵거감독, FA컵 블랙번전 앞두고 기자회견 참석 (경기전 팀뉴스) (0) | 2013.02.16 |
| 사진: 루카스 포돌스키의 런던 투어 (0) | 2013.02.14 |
| 아스날 레전드 팻 라이스가 MBE(영국훈장)를 수여받았다 (0) | 2013.02.14 |
| 아스날 v 맨체스터유나이티드 프리미어리그 경기일정 조정 (0) | 2013.02.14 |
댓글