[아스날닷컴 한국어 번역기사]
챔피언스리그 플레이오프
아스날이 지난 주말 뉴캐슬 유나이티드전에서 1-0 승리를 거두며 다음 시즌 챔피언스리그 진출권(리그 4위)을 지켜냈다.
플레이오프 대진은 8월 9일에 정해지며, 다음은 관련 사항들이다.
•아스날은 플레이오프 라운드에 진출하며, 두 섹션으로 나뉘게 된다: 챔피언 섹션 / 챔피언이 아닌 섹션. 우린 챔피언이 아닌 섹션(논 챔피언 섹션)에 속한다.
•열팀이 논챔피언 섹션의 플레이오프라운드를 위해 경기를 펼친다: 논 챔피언 섹션의 3차예선 중 승리한 다섯팀은 이번 라운드(최종 플레이오프)에 진출한다.
•10개의 '논 챔피언' 섹션의 3차예선 참가팀들은 다음과 같다:
제니트 상트 페테르부르크, PSV 아인트호벤, 메탈리스트 카르키프, 페네르바체, 노져런,
쥘테 바레험, 프랑스 리그앙 3위팀, 그리스 슈퍼리그 플레이오프 우승팀, 스위스 슈퍼리그 2위팀, 오스트리안 분데스리가 2위팀이다.
•플레이오프 라운드에 진출한 다섯팀은 아스날, AC밀란, 샬케, 파코스 페레이라, 스페인 4위팀이다.
다섯팀
•다섯팀들은 높은 UEFA 점수로 시드팀이 되며, 이 다섯팀은 낮은 (UEFA) 점수의 팀들을 만나게된다.
이는 아스날이 AC밀란이나 샬케를 만나지 않는다는 의미이다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/champions-league-play-offs-the-lowdown
번역 : 이세진
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 스타들이 두바이 축구학교를 찾았다 (0) | 2013.05.25 |
|---|---|
| 에미레이츠 스타디움 피치 레노베이션 ―사진 (0) | 2013.05.24 |
| '아스날 유스' 이스트몬드가 콜체스터 유나이티드로 이적한다 (0) | 2013.05.21 |
| 뉴캐슬 v 아스날 -경기사진 (0) | 2013.05.20 |
| 벵거감독-아스날은 골들을 나눠 넣을 수 있다는 것을 보여주었다 (0) | 2013.05.19 |
댓글