[아스날닷컴 한국어 번역기사]
주루가 함부르크로 임대이적했다
요한 주루가 2013/14시즌동안 분데스리가팀인 함부르크SV에서 임대생활을 하게 되었다.
스위스 국가대표인 주루는 지난 1월부터 지난 시즌이 끝날 때까지 독일의 하노버96에서 임대생활을 했었다. 그는 2004년 10월 2-1로 승리했던 리그컵 맨체스터시티전에서 1군 데뷔를 치른 이후 아스날에서 144경기를 소화했다.
26세의 주루는 2011/12시즌에는 다재다능한 모습을 보여주었는데, 중앙 수비수 대신 라이트백을 맡기도 했다. 주루는 캐피탈원컵 코벤트리시티전과 레딩전에서 아스날 캡틴완장을 차기도 했다.
아스날의 모든 이들은 다음 시즌 함부르크에서 생활하는 요한에게 행운이 함께하기를 빈다.
이 임대 이적절차는 관련 규정을 거쳐 완료된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/djourou-completes-loan-move-to-hamburg
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 사진: 새로운 한 주를 프리시즌 트레이닝으로 시작한 아스날 (0) | 2013.07.09 |
|---|---|
| 사진: 아스날-콜니에서 볼 훈련이 시작되었다 (2) | 2013.07.06 |
| 프란시스 코클랑이 SC 프라이부르크로 임대갔다 (2) | 2013.07.06 |
| 사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 (2) | 2013.07.06 |
| 아스날의 프리시즌이 시작되었다... 첫번째 사진들 (2) | 2013.07.06 |
댓글