사진: 베트남 하노이 기자회견(아스날-2013 아시아투어)

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
사진: 하노이 기자회견
2013 아시아투어 베트남 행사가 하노이 호텔에서의 기자회견으로 시작되었다.

 

아르센 벵거감독, 이반 가지디스 단장, 미켈 아르테타, 알렉스 옥슬레이드-챔벌레인은 기자회견 참석자와 지역 언론의 질문에 답했다.

 

옥슬레이드-챔벌레인은 아스날이 자카르타에서 하노이로 왔을 때 이른 아침부터 함께 한 베트남 팬들에게 감사함을 표했다. "믿을 수 없을 정도예요. 이렇게 이른 시간에 그렇게 많은 분들이 있을 줄은 예상하지 못했어요."

 

벵거감독은 베트남 축구의 성장세에 대해 언급하고, 아스날의 베트남 첫 방문에 대한 의미에 대해 말했다.

 

다음은 기자회견 사진들이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문기사]
Pictures: Press conference in Hanoi
The Vietnam leg of Arsenal's Asia Tour 2013 got up and running on Monday with a press conference at the team's hotel in Hanoi.

 

Arsène Wenger, Ivan Gazidis, Mikel Arteta and Alex Oxlade-Chamberlain were in attendance and they answered questions from the hosts as well as local media.

 

Oxlade-Chamberlain thanked the Vietnamese fans for turning up in their droves in the early hours of the morning when Arsenal's travelling party arrived from Jakarta. "It was unbelievable," he said. "We weren't expecting so many people at that time of the day."

 

Wenger discussed the growing reputation of Vietnam in football, the significance of Arsenal's first visit to the country and much more.

 

Take a look at our picture gallery from the press conference.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-press-conference-in-hanoi

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)