사진: 사무라이에 대해 배운 독일 듀오 (포돌스키, 메르테자커)

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

사진: 사무라이에 대해 배운 독일 듀오 (포돌스키, 메르테자커)

루카스 포돌스키, 페어 메르테자커 -여러분이 본 적 없는 모습일겁니다!

독일 국가대표인 이들은 프리시즌 트레이닝 휴식시간 동안 사무라이에 대해 배웠다.

 

루카스, 페어는 모든 복장과 메이크업, 머리장식까지 했다.

아스날 듀오는 나무로 된 막대기를 들고 싸웠고, 팬 파티와 스시(초밥) 레슨에도 참여했다.

 

다음은 지난 금요일에 있었던 이벤트 모습들이다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Pictures: Duo learn ways of the samurai

It's Lukas Podolski and Per Mertesacker - as you've never seen them before!
 
The Germany internationals took a short break from pre-season training on Thursday to learn the basic moves of a samurai warrior.
 
Lukas and Per looked the part in full dress, make-up and even a hair piece. And they were guided by a samurai master and his troop.
 
The Arsenal duo learned how to fight with their (wooden) swords before heading out to gatecrash two events in Saitama - a fan party at the team hotel and a sushi lesson.

 

Here's our picture gallery from Friday's event.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/pictures-samurai

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)