[아스날닷컴 한국어 기사]
박주영이 왓포드로 임대갔다
아스날 풋볼 클럽은 박주영이 챔피언십 팀 왓포드로 임대이적했음을 발표했다. 임대기간은 2013/14시즌이 끝날떄 까지이다.
대한민국 국가대표 박주영은 2011년 8월 모나코에서 아스날로 이적했고, 아스날에 있는 동안 1군경기에 7차례 출장했다.
28세의 박주영은 아스날에 온 후 1군에서 제한된 기회만을 받았고, 지난 시즌 라리가(스페인) 셀타 비고로 임대이적 한 뒤 25경기에 출장하여 4골을 넣었다. 박주영은 대한민국 선수로서 라리가에서 득점을 기록한 첫번째 선수가 되었다.
박주영은 왓포드에서 1군 기회를 물색할 예정이며, 프리미어리그로의 승격을 위해 팀을 도울 것이다.
아스날의 모든 이들은 박주영이 왓포드에 있는 동안 행운이 있기를 바란다.
이 임대 이적은 관련 절차를 통해 완료된다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/ju-young-park-joins-watford-on-loan
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날 v 크리스탈 팰리스 - 경기사진 (0) | 2014.02.03 |
|---|---|
| 아스날이 크리스탈 팰리스전을 앞두고 트레이닝을 했다 -사진 (0) | 2014.02.02 |
| 사진: 킴 쉘스트롬 (아스날 임대선수) (0) | 2014.02.01 |
| [오피셜] 아스날, 스웨덴 국가대표 킴 쉘스트롬 임대 영입 (0) | 2014.02.01 |
| 팀뉴스: 크리스탈 팰리스전에 뛸 수 있는 아스날 선수는? (0) | 2014.02.01 |
댓글