루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

루카스 포돌스키가 갈라타사라이로 이적했다

루카스 포돌스키가 비공개 이적료하에 갈라타사라이로 이적했다.

 

독일 국가대표 포돌스키는 2012년 FC 쾰른에서 아스날로 이적해왔으며, 거너스에서 80경기를 뛰며 31골을 기록했다.

 

30세 스트라이커 포돌스키는 지난 여름 독일의 월드컵 우승의 일원이었으며, 국가대표로 125경기를 뛰었다. 그는 지난 시즌 절반을 인터 밀란에서 임대생활을 했고, 네라주리(인터밀란)를 위해 17경기를 뛰었다.

 

아스날의 모든 이들은 루카스가 클럽에 한 공헌에 감사하며, 갈라타사라이에서 최고의 모습을 보여주기를 기대한다.

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Lukas Podolski to join Galatasaray

Lukas Podolski has agreed a permanent move to Galatasaray for an undisclosed fee.

 

The Germany International signed for Arsenal from FC Cologne in 2012 and made over 80 appearances for the Gunners, scoring 31 goals in all competitions.

 

The 30-year-old striker was part of Germany’s World Cup winning squad last summer and has made 125 international appearances. He spent the second half of last season on loan at Inter Milan, making 17 appearances for the Nerazzurri.

 

The deal is subject to the completion of regulatory processes. Everyone at Arsenal would like to thank Lukas for his contribution to the club and to wish him all the best at Galatasaray.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150704/lukas-podolski-to-join-galatasaray

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)