세르쥬 나브리가 웨스트브롬으로 임대를 갔다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

세르쥬 나브리가 웨스트브롬으로 임대를 갔다

세르쥬 나브리가 2015/16 프리미어리그 시즌을 웨스트 브롬위치 알비온 임대생활로 보낸다.

 

20세의 공격수 나브리는 지난 시즌 부상으로 고통받아야 했고, 올 여름에는 21세 이하 유러피언 챔피언십에 출장했다.

 

2013/14 시즌에 14경기에 출장하여 2-1로 승리했던 스완지 시티전에는 성인무대에서의 첫 골을 기록하며 인상적인 시즌을 보내기도 했다.

 

나브리는 2011년 VfB 슈투트 가르트에서 거너스로 이적해왔으며, 웨스트 브롬위치에서 프리미어리그 1군 경험을 쌓을 예정이다.

 

아르센 벵거감독이 말했다: "세르쥬가 프리미어리그에서 뛸 준비가 되었다는 것을 압니다. 25경기에서 30경기정도 출장하면서 1군 경기에서 뛸 수 있다는 것을 보여주어야 하고, 체력적으로도 잘 관리할 수 있음을 보여주어야 합니다."

 

아스날의 모든 이들은 세르쥬가 토니 풀리스 감독 아래에서 잘 하기를 기대한다.

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Serge Gnabry joins West Brom on loan

Serge Gnabry has joined West Bromwich Albion on loan for the 2015/16 Premier League season.

 

The 20-year-old forward recovered from a spell out with injury last term to play for Arsenal Under-21s and represent Germany at the Under-21 European Championship in the Czech Republic this summer.

 

He enjoyed an impressive 2013/14 campaign, making 14 appearances for Arsenal’s senior side and netting his first goal for the club, in a 2-1 victory at Swansea City.

 

Gnabry, who joined the Gunners from VfB Stuttgart in 2011, heads to West Brom for the opportunity to gain further first-team experience in the Premier League.

 

Arsène Wenger said: "We know Serge is ready to play in the Premier League, but we know as well that what is needed for him is to get 25 to 30 games to show that he can produce it on a regular basis and cope with it physically."

 

Everyone at Arsenal wishes Serge well for his time with Tony Pulis’ side.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150807/serge-gnabry-joins-west-brom-on-loan

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)