잭 윌셔가 왼쪽 종아리뼈 부상을 입었다

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

잭 윌셔가 왼쪽 종아리뼈 부상을 입었다

아르센 벵거감독은 잭 윌셔의 왼쪽 종아리뼈에 머리카락만한 금이 갔다고 밝혔다.

 

잉글랜드 국가대표 잭 윌셔는 트레이닝 중 충돌로 인해 교체되었고, 몇주간 아웃될 것으로 예상되는 상황이다.

 

"잭 윌셔에 대한 (부상) 소식은 맞습니다."

"종아리뼈의 머리카락만한 금 때문에 몇주간 아웃된다는 사실이 무척 안타까웠습니다."

"트레이닝 도중 일어난 충돌이었고, 사고였습니다."

 

윌셔는 계속 진단을 받고 있으며, 아스날 메디컬팀의 치료를 받고 있다.

 

모든 최신 소식들은 아스날닷컴을 통해 공개된다.

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Jack Wilshere injures his left fibula

Arsène Wenger has confirmed that Jack Wilshere has a hairline crack to his left fibula.

 

The England international sustained the injury during an accidental collision in training and it is expected to keep him out of action for several weeks.

 

“The information you have heard about Jack Wilshere is right,” Wenger told Arsenal.com.

 

“I had a bad surprise because it is a hairline crack in his fibula that makes him a few weeks out.

 

“There is minimal damage apart from the bone damage - there is no damage at all apart from that. It was a collision in training and it was all completely accidental.”

 

Wilshere will continue to be assessed and treated by the Arsenal Medical Team.

 

All updates with be communicated on Arsenal.com.

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 :

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)