[아스날코리아 번역기사]
벵거감독-영입작업은 아직 끝나지 않았을 것이다
아르센 벵거감독은 아스날의 여름 이적 거래가 아직 끝나지 않았을 것이라고 말했다.
그러나, 블랙풀전 승리 후 벵거감독은 영입작업이 없다고 했다. 벵거감독은 이적 작업을 할 수 있는 시간이 단 이틀 밖에 남지 않았다.
세바스티안 스킬라치는 마루앙 샤막, 로랑 코시엘니에 이어 이번 여름 새롭게 거너스가 된 세번쨰 선수이다.
현재 이적시장은 화요일에 닫히며 벵거감독은 8월 마지막날 전까지 어느 누구와도 영입에 가까워있지 않다고 시인했다.
그러나 벵거감독은 아무것도 정해진게 없다고 했다.
"아무것도 없습니다. 그러나 아직 끝나지는 않았을 것입니다."
"지금 이 순간, 오늘로서는 끝났다고 말할 수 밖에 없습니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-transfer-business-might-not-be-over
아스날코리아 :
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
아스날의 월콧과 깁스가 잉글랜드 스쿼드에 선발되었다 (2) | 2010.08.31 |
---|---|
EPL 3R 블랙번-아스날전 경기사진 공개 (2) | 2010.08.30 |
아스날로 이적한 세바스티안 스킬라치에 대한 상세 프로필 정보 (0) | 2010.08.27 |
[오피셜] 스킬라치가 아스날에 입단했다 (0) | 2010.08.27 |
아스날은 챔피언스리그에서 샤흐타르, 브라가, 파르티잔을 만난다 (4) | 2010.08.27 |
댓글