본문 바로가기

박지성47

전 잉글랜드 미드필더 스콜스 "이탈리아전 해답은 박지성" 15일 일요일 펼쳐지는 브라질 월드컵 조별예선경기 중 단연 주목을 받는 경기는 잉글랜드와 이탈리아의 맞대결이다. 잉글랜드와 이탈리아는 공통점이 있는데, 세계적인 사랑을 받는 미드필더가 있다는 것이다. 바로 잉글랜드의 스티븐 제라드와 이탈리아의 안드레아 피를로! 최근 BBC와의 인터뷰에 임한 '전 잉글랜드 미드필더' 폴 스콜스는 '안드레아 피를로에 맞서는 해법'을 내놓았는데, 이는 다름이 '박지성' 이었다. 원문 출처: http://www.bbc.com/sport/0/football/27712499 "우리는 잉글랜드판 박지성이 필요하다" 잉글랜드와 이탈리아는 이미 2년전인 유로 2012 8강전에서 만났는데, 이때는 승부차기 끝에 이탈리아가 승리했던 기억이 있다. 스콜스는 이 때의 실수를 되풀이 할 수 없다.. 2014. 6. 14.
사진: 아스날 v 맨유 클래식경기 모음 (아스날이 홈에서 승리했던 맨유전) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날 v 맨유 클래식경기 모음 주말 프리미어리그 빅경기(아스날-맨체스터유나이티드)를 앞두고 아스날이 홈에서 맨체스터유나이티드를 이겼던 사진 모음을 준비했다: [아스날닷컴 원문기사] Gallery: Arsenal v Man United classics Get in the mood for Sunday's big Premier League clash with our latest picture gallery, featuring some famous home wins over Manchester United: ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/gallery-arsenal-v-manchester-united .. 2013. 4. 28.
박지성을 영입한 QPR : 계악하는 모습, 유니폼 사진 [QPR 한국어 번역기사] 박지성을 영입한 QPR : 사진 최근 로프터스 로드(QPR 홈구장)에서 우리(QPR)와의 계약서에 싸인한 박지성의 독점사진을 공개한다. [QPR 원문기사] JI-SUNG PARK SIGNING: IN PICTURES Exclusive images of the our latest signing, Ji-Sung Park, putting pen to paper at Loftus Road. ※ 기사 원문 : http://www.qpr.co.uk/page/Gallery/0,,10373~2835871,00.html 번역 : 이세진 (블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ) ↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :) 2012. 7. 10.
QPR이 맨유 미드필더 박지성과 계약했다 (BBC) QPR이 맨유 미드필더 박지성과 계약했다 (BBC) 원문출처 : [BBC (2012. 7. 7)] http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18750029 번역 : 이세진 (http://sejin90.tistory.com) 퀸즈 파크 레인저스가 맨체스터유나이티드 미드필더 박지성과의 계약에 동의했다. 이적료는 £5m 정도이다. 31세의 박지성은 지난 여름 맨유와의 계약을 연장한 바 있다. 대한민국 국가대표였던 박지성은 PSV 아인트호벤에서 2005년 맨체스터유나이티드로 이적한이래 프리미어리그에서 133경기를 뛰었고 19골을 넣었다. 박지성은 유나이티드와 함께 네번의 프리미어리그 우승, 챔피언스리그 우승을 경험했다. 그는 일본 J리그 팀인 교토 퍼플 상가에서 프로생활을 시작했으며,.. 2012. 7. 7.
박주영 맨유전 통해 리그데뷔… 아스날에 훨씬 녹아든 모습! 한국 축구팬들이 기다리고 기다리던 박주영의 프리미어리그 데뷔전이 맨유전을 통해서 이루어졌다. 경기 84분 교체투입되어 추가시간 4분까지 총 10여분 활약한 것에 그치기는 했지만, 지난 여름 아스날에 합류한 뒤 거의 반년만에 리그데뷔를 했다는 것 만으로도 큰 의미가 있었다. 특히 맨체스터유나이티드의 박지성선수도 교체투입되면서 대한민국 축구를 대표하는 '양박'이 함께 활약하는 모습을 볼 수 있었던 것은 국내 축구팬들에게 설날 선물과도 같은 장면이었다. [사진=tumblr] 경기 후 인사를 나누는 박주영과 박지성 박주영, 몇차례 센스있는 패스와 움직임 선보였다 경기 84분 아론 램지와 교체투입된 박주영은 원톱 반 페르시 밑에서 플레이를 펼쳤다. 몇차례 준수한 패스도 선보였고, 패스를 주고 들어가는 움직임도 꽤.. 2012. 1. 23.
맨체스터유나이티드가 막강한 전력을 갖추게 된 3가지 비결 18일 새벽, 맨체스터유나이티드가 홈구장 올드트레포드에서 첼시를 맞아 3-1 완승을 거두었습니다. 맨유는 지난 8월 초 맨체스터시티와의 커뮤니티실드에서 기분 좋은 우승을 차지하며 시즌을 시작한 뒤, 프리미어리그 5경기에서 모두 승리하는 괴력을 과시했습니다. 특히 아스날을 상대로 8-2 대승을 거두었던 것은 상당히 충격적으로 다가올 만큼 맨유가 극강의 모습을 보여준 경기였습니다. 맨유는 챔피언스리그 벤피카 원정에서 1-1 무승부를 거두었던 것을 제외하면 올시즌 모든 경기에서 다득점을 올리며 승승장구하고 있습니다. 시즌 초이기는 하지만 정말 엄청난 기세입니다. 탄탄한 수비를 바탕으로 승점을 챙겨나가던 지난 시즌과는 달리, 좀 더 다이나믹하고 빠른 공격을 전개하면서 다득점 승리로 가뿐하게 승점을 쌓아나가고 있.. 2011. 9. 19.
'아스날, 맨유…' 한국어서비스를 제공하는 해외축구팀은? 2002년 한일월드컵 4강을 바탕으로 계속된 발전을 해온 한국축구! 박지성선수를 필두로 많은 선수들이 유럽에서 멋진 활약을 펼치고 있는데요. 한국선수들의 해외축구팀 진출이 많아지면서, 한국어서비스를 제공하는 해외축구클럽 공식홈페이지들도 늘어나고 있습니다. 오늘은 한국어서비스를 제공하는 해외축구클럽 팀들에 대해서 알아보도록 하겠습니다. 아스날 Arsenal 아스날코리아(한국어공식홈페이지) http://kr.arsenal.com/ 잉글랜드 프리미어리그의 명문구단 아스날의 한국어 공식사이트 '아스날코리아'입니다. 아스날FC의 공식 기사들을 한국어로 제공하고, 아스날 선수단 정보나 경기일정, 클럽 역사 등 아스날에 관련된 모든 것들을 한국어 서비스로 제공하고 있습니다. 더불어 아스날플레이어(아스날FC의 유료 비.. 2011. 8. 2.
아스날 주장 파브레가스, 박지성 챔스 결승선발 예상해 화제 잉글랜드 프리미어리그 명문구단 아스날의 캡틴인 세스크 파브레가스가 오는 29일 웸블리에서 열리는 UEFA 챔피언스리그에 박지성이 선발출장할 것이라고 예상해 화제가 되고 있다. 지난 25일 파브레가스는 스페인 언론 문도데포르티보와 맨체스터유나이티드가 바르셀로나를 어떻게 공략할지에 대해 인터뷰를 가진 바 있다. 이 인터뷰에서 파브레가스는 이번 챔피언스리그 결승전에서 퍼거슨감독이 바르셀로나를 상대하여 들고나올 전술과 맨유의 결승전 선발명단을 예상하였다. 파브레가스는 반 데 사르, 파비우, 퍼디난드, 비디치, 에브라, 캐릭, 긱스, 플레쳐, 발렌시아, 박지성, 루니를 맨체스터유나이티드의 챔스결승전 선발라인업으로 예상하였다. 파브레가스는 박지성선수에 대해서도 언급하였는데, 지칠줄 모르는 선수(Tireless)라고.. 2011. 5. 26.
단연 돋보인 박지성, 외신·팀동료도 극찬 대단한 활약이였다. 경기 시작과 함께 FC바르셀로나 사비 뺨치는 킬패스로 치차리토(하비에르 에르난데스)의 골을 도왔다. 박지성의 활약은 치차리토의 골을 도운 것에서 그치지 않았다. 첼시의 공격이 풀려나가는 듯 보일때마다 박지성이 나타나 첼시의 흐름을 끊어버렸고, 첼시의 공격차단과 함께 시작된 맨유 역습의 중심에도 박지성이 있었다. 드리블을 통해 공간을 만들어냈고, 때로는 대포알같은 슈팅으로 체흐의 간담을 서늘하게 했다. 현존하는 최고의 선수라고 일컬어지는 리오넬 메시 저리가라할 정도의 활약상이였다. 박지성, 첼시전에서 단연 돋보였다 박지성은 경기시작부터 종료휘슬이 울릴때까지 그라운드 구석구석을 누비며 첼시를 괴롭혔다. 맨유의 공격 상황에도, 수비상황에도 박지성이 있었다. 경기를 시작한지 1분도 되지 않아.. 2011. 5. 9.
맨유전, 파브레가스 없는 아스날의 재발견 5월 1일 오후(한국시간) 아스날의 홈 에미레이츠 스타디움으로 프리미어리그 1위팀 맨체스터유나이티드가 원정을 왔다. 맨유는 '아스날 킬러' 박지성선수가 선발이였고, 아스날은 아스날의 '척추'라고 표현해도 모자를 아스날 전력의 절대적인 존재감 캡틴 세스크 파브레가스가 트레이닝 중 햄스트링 부상으로 엔트리에서 아예 제외가 되었다. 아스날 1-0 맨체스터유나이티드 프리미어리그 2011. 5. 1(한국시간) 장소 : 에미레이츠 스타디움(아스날 홈) 득점 : 56분 램지(이상 아스날) 아스날의 홈이긴 했지만 칼링컵 결승전에서 무너진 이후 꾸준히 하향세를 타온 아스날이였고 유독 지지않는 모습의 맨유였기에 홈 승리를 장담할 수 없는 상황이였다. 게다가 올 시즌 파브레가스가 없는 아스날의 경기력은 매번 좋지 못했기에 .. 2011. 5. 2.
박지성 평점 9점! 외신들이 평가한 박지성 평점은? 13일 오전 챔피언스리그 8강 2차전 첼시를 상대로 결승골을 터뜨린 박지성선수에 대한 외신들의 찬사가 이어지고 있다. 맨유의 퍼거슨 감독도 박지성선수의 활약에 대해 기대를 저버리지 않았다며 기뻐했고, 맨체스터이브닝뉴스는 박지성에게 지칠줄 모르는 선수라면서 평점 9점을 부여했다. 맨체스터이브닝뉴스는 박지성선수를 'Star man'으로 선정하기도 했다. 골닷컴 역시 박지성선수에게 팀내 최고평점 8점을 부여하며 호평했다. 골닷컴이 선정한 Top of the Match는 2개의 도움을 기록한 긱스였다. 스카이스포츠 역시 박지성선수에게 팀내최고평점 8점을 부여했다. 한편 리버풀에서 첼시로 이적하여 아직 이렇다할 모습을 보여주지 못하고 있는 토레스는 골닷컴으로부터 평점 3점을 받으며 최악의 선수로 선정되었고, 스카.. 2011. 4. 13.
박지성 골, 첼시 추격의지에 제대로 찬물 끼얹었다 13일 오전, 맨체스터유나이티드의 홈구장 올드 트레포드에서는 맨유와 첼시의 UEFA 챔피언스리그 8강 2차전 경기가 펼쳐졌다. 맨유는 이미 8강 1차전 스탬포드브릿지 원정경기에서 루니의 1골로 원정골을 득점하며 우위를 점한 상태였다. 홈에서 열린 2차전 경기에서도 맨유는 홈팀답게 선제골을 뽑아내며 앞서나갔다. '치차리토' 하비에르 에르난데스가 전반 43분 천금같은 골을 뽑아낸 것이다. 이로서 도합 스코어 2-0. 경기 70분 첼시의 하미레즈가 카드누적으로 퇴장을 당하며 경기가 이대로 끝나는가 싶었지만, 역시 첼시에는 해결사 드록신이 있었다. 경기 77분 디디에 드록바가 멋지게 동점골을 넣으며 도합 스코어를 2-1로 만들며 추격의 발판을 마련한 것이다. 만일 첼시가 한 골을 더 넣어서 2-1 역전승 하게된.. 2011. 4. 13.

티스토리툴바