[아스날코리아 번역기사]
팀뉴스: 젠킨슨, 베르마엘렌, 디아비, 깁스
칼 젠킨슨의 무릎 부상...
아직은 잘 모릅니다만은, 주말 경기에는 못 뛸 것 같습니다.
부상에 대해 확인해볼겁니다.
토마스 베르마엘렌...
베르마엘렌은 금요일에 풀트레이닝에 복귀합니다. 10여일에서 2주정도 필요합니다.
아보우 디아비...
점차 나아지고 있지만, 아직 플레이할 단계는 아닌 것 같습니다.
복귀까지 2주가량 걸릴 것입니다.
키런 깁스의 복부근육 부상...
1~2주정도 아웃될겁니다.
마르세유전 이후 팀뉴스.....
칼 젠킨슨을 제외하고는, 모두 괜찮은 것 같습니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-jenkinson-vermaelen-diaby-gibbs
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 아스날이 스토크시티전을 앞두고 훈련을 했다 -사진- (박주영사진 포함) (8) | 2011.10.23 |
|---|---|
| 아스날 팀뉴스: 젠킨슨이 두경기를 뛰지 못한다 (0) | 2011.10.23 |
| 미켈 아르테타 - 우리는 기본에 충실해야합니다 (0) | 2011.10.21 |
| 토마스 베르마엘렌이 아스날과 장기계약을 했다 (0) | 2011.10.20 |
| 아스날의 마르세유 원정스쿼드 18명이 확정되었다 (0) | 2011.10.19 |
댓글