[아스날닷컴 한국어 번역기사]
팀뉴스 : 메르테사커와 윌셔의 최근소식
아르센 벵거감독이 AC밀란전을 앞두고 최근소식을 전해왔다.
페어 메르테사커...
메르테자커는 아스날에 합류하기전에 발목치료를 받은적이 있습니다.
어제 스캔결과는 긍정적이지 못합니다.
지난밤 메르테사커는 전문가의 진단을 받기위해 독일에 갔습니다.
잭 윌셔...
최근 회복상태가 매우, 매우 좋습니다. 스캔 결과가 매우 긍정적이기 때문에 신중하게 단계를 밟아나가려고 합니다.
무리해서 복귀를 진행했다가 부상이 재발했었으니까요. 매우 신중하게, 빠르지 않게 (재활을) 하려고 합니다.
시즌 말미엔 돌아올 수 있을겁니다. 물론요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-mertesacker-and-wilshere-latest
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 안드레이 아르샤빈이 제니트 상트 페테르부르크로 임대를 갔다 (8) | 2012.02.25 |
|---|---|
| 아스날, AC밀란 원정스쿼드 18인 명단발표… 박주영 제외 (0) | 2012.02.15 |
| 아스날, FA컵 5라운드에서 선더랜드와 격돌 (0) | 2012.02.09 |
| 오늘 챔스 16강 대진추첨… 아스날 16강상대 후보는? (6) | 2011.12.16 |
| 아스날이 맨시티전 대비훈련을 가졌다 (박주영 사진 포함) (0) | 2011.11.30 |
댓글