[아스날닷컴 한국어 번역기사]
포돌스키-아스날에서 빨리 뛰고 싶어요
루카스 포돌스키가 아스날에서 빨리 뛰고 싶다고 말했다.
-그리고 자신감을 갖고 아스날에 입단하겠다고 덧붙였다.
독일 국가대표 스트라이커인 포돌스키는 분데스리가에서 훌륭한 시즌을 보냈다.
소속팀 FC쾰른의 강등에도 불구하고 18골이나 기록했다.
유로2012 독일국가대표에도 선발된 포돌스키는 올 여름 거너스에 합류할 준비가 되었다고 한다.
"아스날은 유럽에서, 또 전세계에서 훌륭한 클럽입니다."
"이적협상이 벌어진 뒤 두 클럽 사이에서 고민하게 되었는데, 결정은 매우 빠르게 이루어졌습니다.
새로운 클럽에서의 도전이 기대되며, 유로2012 이후 아스날합류가 무척 기다려집니다."
"저는 쾰른에서 좋은 시즌을 보냈습니다. 자신감을 가득 안고 유로2012에 참가하게 되었습니다."
"그 후, 저는 아스날의 새로운 팀동료들과 함께하게 되며, 제 목표는 오직 최선을 다하는 것과 이곳에서 성공하는것입니다."
포돌스키는 FC쾰른에서 두 차례 활약했으며, 바이에른 뮌헨에서도 3년간 뛴 적이 있다.
그러나 포돌스키는 잉글랜드로의 이적을 전혀 망설이지 않았다.
"저는 이제 26세이고, 27세를 바라보고 있습니다.
이 결정은 제 커리어에 있어서 적절한 때에 이루어졌다고 생각합니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/podolski-i-can-t-wait-to-play-for-arsenal
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 열명의 거너스가 유로2012에 선발되었다 (0) | 2012.05.19 |
|---|---|
| 루카스 포돌스키의 아스날 유니폼 착용 사진 (0) | 2012.05.17 |
| 반 페르시가 프리미어리그 골든부츠를 수상했다 (0) | 2012.05.17 |
| 아스날레전드 펫 라이스 수석코치의 마지막 경기-사진 (1) | 2012.05.16 |
| 펫 라이스 수석코치가 아스날을 떠난다 (2) | 2012.05.13 |
댓글