벵거감독-아스날은 골들을 나눠 넣을 수 있다는 것을 보여주었다

 

[아스날닷컴 한국어 번역기사]
벵거감독-우리는 골들을 나눠 넣을 수 있다는 것을 보여주었다

아르센 벵거감독은 아스날이 득점에 대한 책임을 함께할 수 있는 것을 보여주었다고 말했다.

 

로빈 반 페르시는 지난 시즌 시오 월콧(8골)과 함께 30골을 만들었었다.

아스날은 이번 2012/13시즌에 프리미어리그 역사상 4번째로 스쿼드의 4명의 선수가 두자리수 득점을 기록하게 되었다.

 

월콧은 14골로 득점 선두를 달리고 있으며, 신입생 산티 카솔라(12골), 루카스 포돌스키(11골), 올리비에 지루(11골)가 그 뒤를 잊고 있다. 아스날 선수가 첫 시즌에 리그 10골 이상을 기록한 데뷔시즌을 이뤄낸 것은 1999년/2000년 티에리 앙리 이후 처음이다.

 

"우리는 지난해 여름 반 페르시를 잃었고, 35골을 넣는 선수를 찾기란 힘든 일이었습니다." 벵거감독이 아스날플레이어를 통해 말했다.

 

"그러나 팀은 퀄리티가 있고, 다른 방법을 찾게 되었습니다.

우리는 월콧, 포돌스키, 지루, 카솔라와 같이 득점을 할 수 있는 선수들이 있기 때문이죠."

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - We showed we can share goals
Arsène Wenger says Arsenal have shown they can share the responsibility for scoring.

 

Robin van Persie netted the lion's share of the Gunners' goals last season with Theo Walcott (eight) the closest to the Dutchman's top-flight tally of 30.

 

The balance has shifted since Van Persie left last summer, so much so that Arsenal's class of 2012/13 are only the fourth squad in Premier League history to have four players reach double figures.

 

Walcott leads the way with 14 while new signings Santi Cazorla (12), Lukas Podolski and Olivier Giroud (both 11) have weighed in regularly to become the first Arsenal players to score 10 league goals in their debut season since Thierry Henry in 1999/2000.

 

"We lost Van Persie [last summer] and, after that, it's very difficult to find a player who will score 35 goals," Wenger told Arsenal Player.

 

"But when a team has quality, it always finds a different way. We have players like Walcott, Podolski, Giroud and Cazorla who can score goals and that's what happened."

※ 기사 원문
아스날닷컴 :

번역 : 이세진

(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)