[아스날닷컴 한국어 번역기사]
마노네가 선더랜드로 이적했다
아스날 풋볼 클럽은 골키퍼 비토 마노네가 비공개 이적료하에 선더랜드로의 이적에 합의했다. 25세의 이탈리안 골키퍼 비토 마노네는 거너스에서 8년이라는 시간을 보냈으며, 23경기를 소화했다.
마노네는 2005년 아틀란타에서 아스날로 이적해왔으며, 2006/07 시즌에 챔피언십 팀인 반슬리로 임대를 갔던 때 외에는 1군 무대에서의 활약 기회가 길지 못했다.
지난 2시즌에 걸쳐서 마노네는 거너스의 1군 스쿼드 멤버로 발돋움 했으며, 마침내 2009년 5월 프리미어리그 스토크시티전에서 데뷔전을 치렀다. 인상적인 경기를 연이어 보여준 후, 2011/12시즌에는 헐시티로 임대를 가서 성공적인 임대생활을 했다. -타이거즈(헐시티)를 위해 23경기에 출장하였으며, 11번의 리그경기 중 9번의 클린시트를 기록하였다.
지난 시즌, 마노네는 보이치에흐 슈제츠니, 우카쉬 파비앙스키와 함께 아스날 1군의 주력멤버로 올라섰으며 프리미어리그 9경기 출장하고 UEFA 챔피언스리그 경기에도 4차례 나섰다.
아스날의 모든 이들은 비토가 클럽에 해온 공헌에 감사하며, 앞으로도 멋진 미래가 있기를 기원한다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/mannone-completes-sunderland-move
번역 : 이세진
(블로그컨텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓ 다음뷰 클릭(로그인 안해도 됨!)은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 사진: 아스날의 프리시즌이 시작되었다 (2) | 2013.07.06 |
|---|---|
| 아스날의 프리시즌이 시작되었다... 첫번째 사진들 (2) | 2013.07.06 |
| '아스날 신입생' 야야 사노고-숫자로 보는 커리어 (0) | 2013.07.05 |
| [아스날닷컴 오피셜] 프랑스 스트라이커 야야 사노고가 아스날에 입단했다 (0) | 2013.07.02 |
| 아르샤빈이 제니트로 돌아간다 (0) | 2013.06.28 |
댓글