리버풀전 직후 지루, 밸레린 인터뷰

 

 

 

[아스날닷컴 한국어 기사]

지루, 밸레린 리액션

올리비에 지루, 엑토르 벨레린이 4-1로 승리한 프리미어리그 리버풀전 직후 언론인터뷰에 임했다.

 

지루

승리에 대해…
리버풀이 경기 초반을 잘 한다는 것을 알고 있고, 경기 초반부터 우리는 그들에게 압박을 하고자 했습니다. 우리는 압박을 잘 해냈으며, 그들은 뒷공간에서 여러차례 볼을 놓쳤고 전반전에만 여러 골들로 연결할 수 있었습니다. 전반전을 3-0으로 마무리 한 후 드레싱 룸에서 우리는 매우 기뻐했습니다.

첼시전이 다가오는데…
우리는 강력하게 매 경기를 해내고자 합니다.. 첼시나 시티 결과를 보기 전에 우리 결과에 집중할 필요가 있습니다.

매 경기 승리를 기대하고 있습니다. 그리고 나서 어떤 일이 일어날 지 봐야죠.

벨레린
우승에 대해…
팀은 분명히 잘 하고 있고, 매 경기 우리가 할 수 있는 최선의 경기력와 승점을 기대하고 있습니다. 우리는 매우 열심히 하고 있어요. 이렇게만 해나간다면 우리는 실로 대단한 것을 해낼 수도 있어요.

 

 

 

 

 

 

[아스날닷컴 원문 기사]

Giroud and Bellerin reaction

Olivier Giroud and Hector Bellerin spoke to the media after Arsenal beat Liverpool 4-1 in the Premier League on Saturday afternoon.

Read a transcript of what they had to say below:
 
GIROUD

 

on the win…
We knew that Liverpool start games well and we wanted to put them under pressure from the beginning of the game. We did well in pressing them high and they lost a lot of balls from the back and we could have scored even more goals in the first half and we were really pleased to go back in the dressing room 3-0 up.
 
on Chelsea to come…
We want to finish strongly and take it game by game. We need to focus on our results before looking at Chelsea or City’s results. We want to look forward now and win every single game. After that, let’s see what happens.
 
BELLERIN
 
on talk of the title…
The team is definitely doing really well and we’re just looking game by game to get the best performances that we can and as many points as we can. The team is in a good momentum and we just want to press hard. The team is working really hard and have a lot of solidarity. If we keep going like that we can do something really big.

 

 

 

 

 

 

 

※ 기사 원문

아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150404/giroud-and-bellerin-reaction

 

 

-옮긴이 : 이세진

(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)

 

 

 

↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)