[아스날닷컴 한국어 기사]
트로피를 지키는 것은 중요합니다
마티유 드뷔시가 아스날의 FA컵 준결승 레딘전 승리 후 언론 인터뷰에 임했다. 다음은 그가 한 말들이다:
기분이 어떤지 …
경기에 복귀해서 매우 기쁩니다. 팀 경기력은 훌륭했죠.
올해 두번의 수술 이후 매우 힘들었지만, 이제 저는 기쁘게 아스날을 위해 뛸 수 있습니다.
얼마나 힘들었는지…
한 시즌에 두번의 수술은 힘들었지만 이제 괜찮습니다. 더 많이 뛰고 싶습니다.
팀에 도움이 되고 싶고, 남은 시즌에 집중할 것입니다.
지금 (상태가) 100퍼센트인지 아닌지…
아뇨.
더 열심히 해야하고, 100퍼센트 준비된 상태가 되기를 소망합니다.
시즌이 끝나기전 돌아올 수 있을거라 생각하였는지…
몇경기 더 뛸 필요가 있습니다. 남은 시즌을 소화하고 싶습니다. 도전하고, 도전하고, 또 도전할 겁니다.
스토크전 부상으로 아웃되었을 때…
그것이 축구입니다.
저는 마르코 아르나우토비치와 아는 사이입니다, 단지 축구일 뿐입니다.
전 괜찮습니다.
힘든 시기였는지…
어려웠습니다. 3달 뒤 또 3달 (부상기간) 이었습니다.
정신적으로 강해졌고, 최선을 다할 수 있음에 행복합니다.
시즌이 끝났다고 생각했었는지…
저는 제가 돌아올 것이라는 걸 늘 생각했습니다.
FA컵 결승전에 뛰는 것…
결승에 진출한 것은 매우 중요합니다.
우리는 해냈고, 이제 결승전에 집중해야 합니다.
지난해처럼 결승전에서 승리하고 싶습니다.
트로피를 지키는 것은 우리에게나 클럽에게나 중요한 일입니다.
잭 윌셔…
서로 대화를 나누었습니다.
수술을 받고 4달간은 그에게도 힘든 시간이었다고 합니다.
그러나 그는 좋은 선수이고, 강합니다.
엑토르 벨레린…
엑토르는 잘 하고 있습니다
좋은 선수이고, 그가 있어 기쁩니다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/20150420/-it-s-important-to-keep-the-trophy-
-옮긴이 : 이세진
(블로그콘텐츠 무단복제를 하지 말아주세요! 대신 URL 링크는 환영합니다!ㅎㅎ)
↓↓↓↓↓ 공감 클릭은 블로거에게 큰 힘이 된답니다! :)
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 페어 메르테자커 인터뷰 - FA컵 결승 진출이 환상적입니다 (0) | 2015.04.22 |
|---|---|
| 아르센 벵거감독 인터뷰 - 드뷔시를 복귀시킨 이유 (0) | 2015.04.22 |
| 슈제츠니 인터뷰 - 페데리치, FA컵 준결승전 승리에 대해 (0) | 2015.04.21 |
| 산티 카솔라 인터뷰 - 레딩전 승리, FA컵 결승 진출에 대해 (0) | 2015.04.20 |
| FA컵 준결승 레딩 v 아스날 - 경기사진 (0) | 2015.04.19 |
댓글