벵거감독 - 샤막은 아스날의 플레이에 적응할 것이다

[아스날코리아 번역기사]
벵거- 샤막은 우리의 플레이에 적응할 것이다
아르센 벵거감독은 바넷전에서 활약한 두명의 새로운 아스날 선수들에게 행복을 느꼈다.

센터백 로랑 코시엘니는 전반전에 나섰고 스트라이커 마루앙 샤막은 전반전에 나서 4-0으로 완승을 거둔 아스날 선수로서 플레이를 펼쳤다. 경기직후, 감독 아르센 벵거감독은 그들의 데뷔전에 만족감을 느꼈다.

"두 명의 새 선수들은 45분간 멋진 활약을 펼쳤다. 코시엘니는 공중전에 천천히 적응해나가는 모습이였고 샤막은 선수들과의 호흡에서 매우 좋은 모습을 보여주었다. 우리의 창조적인 미드필더와 함께라면 곧 아스날 플레이에 녹아들 것으로 본다."

[아스날닷컴 원문기사]
Wenger - Chamakh will suit our game
Arsène Wenger was happy with the contribution of his two new signings at Barnet on Saturday.

Centre back Laurent Koscielny played the first half and striker Marouane Chamakh the second as Arsenal romped to a 4-0 victory. Afterwards, their manager was satisfied with their debuts.

"Both new signings did well over the 45 minutes," he said. "Koscielny adjusted slowly to the required challenges in the air, and you could see Chamakh was very good at bringing players in. With our creative midfielders, that will be suited to our game."

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/wenger-chamakh-will-suit-our-game
아스날코리아 :



번역 : 이세진