아스날 프리시즌, 바넷전 맨 오브 더 매치는 안드레이 아르샤빈

[아스날코리아 번역기사]
바넷전 맨 오브 더 매치 : 안드레이 아르샤빈
2010/11 시즌 모든 경기에서 우리는 아스날의 맨 오브 더 매치를 선정한다. 언더힐에서는 바넷과의 프리시즌 친선경기가 치뤄졌다.

이 경기는 아스날 TV 온라인을 통해 생중계 되었고 경기종료 휘슬이 울린 후 팬들은 맨 오브 더 매치 투표에 참여했다.

이 경기의 맨 오브 더 매치에는 안드레이 아르샤빈이 선정되었다. 러시안 플레이메이커 안드레이는 언더힐에서의 바넷전에서 2분만에 선제골을 터뜨리며 27퍼센트의 지지를 받았다.

크게 차이 나지 않게 2위로 선정된 잭 윌셔는 20 퍼센트의 지지를 받았다. 그는 전반전 제이 심슨의 두 골을 만들어냈다.

엠마누엘 프림퐁이 전반전 파워풀한 모습으로 3위에 올랐다.

다음은 투표 결과이다 :


아스날 v 바넷전 맨 오브더 매치

안드레이 아르샤빈 ■■■■■■■■■■■■■□ 27%
나세르 바라지테 □ 1%
마루앙 샤막 ■■■■■□ 11%
요한 주루 0%
크렉 이스트몬드 0%

제이 엠마누엘 토마스 ■ 2%
루카스 파비앙스키 0%
엠마누엘 프림퐁 ■■■■■■■■ 16%

키런 깁스 0%
코너 헨더슨 0%

로랑 코시엘니 □ 1%

헨리 렌즈버리 0%
이그나시 미켈 0%

사미르 나스리 ■■■ 6%

하바드 노르트베이트□ 1%
토마스 로시츠키 ■ 2%
제이 심슨 ■■□ 5%

알만더 트라오레 0%
토마스 베르마엘렌 □ 1%
테오 월콧 ■□ 3%
잭 윌셔 ■■■■■■■■■■ 20%

비토 마노네 0%
보이치에흐 슈제츠니 0%

[아스날닷컴 원문기사]
Man of the Match v Barnet: Andrey Arshavin
Throughout the 2010/11 season we're giving you the chance to choose your Arsenal Man of the Match.
Arsène Wenger's squad kicked off their summer schedule on Saturday with a pre-season friendly against Barnet at Underhill.

The game was streamed live on Arsenal TV Online and fans voted in their thousands after the final whistle.

They picked Andrey Arshavin as their Man of the Match. The Russian playmaker earned 27 per cent of the votes cast after opening the scoring in the second minute at Underhill.

Jack Wilshere was not far behind in second place with 20 per cent of the vote. He set up two goals for Jay Simpson in the first half on Saturday.

Emmanuel Frimpong was third in our poll after a powerful first-half display for Wenger's side.

Scroll down for the full poll results:

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/choose-your-arsenal-man-of-the-match
아스날코리아 :



번역 : 이세진