[아스날코리아 번역기사]
반 페르시와 코시엘니가 스토크시티전에 결장한다
로빈 반 페르시와 로랑 코시엘니가 중대한 프리미어리그 경기인 스토크전에 결장한다.
네덜란드 스트라이커 반 페르시는 햄스트링 부상이고 프랑스 수비수 코시엘니는 등 부상이 있다.
그러나 두 사람은 모두 단기부상으로 칼링컵 결승전이 열릴 때까지는 회복될 것으로 보인다.
아보우 디아비(종아리)는 부상이지만 여전히 출장정지 징계를 받는 상황이다.
"우리는 반 페르시, 디아비, 코시엘니를 기용할 수 없어요." 벵거감독이 TV 온라인을 통해 말했다.
"(다른) 모든 이들은 괜찮아요."
"디아비는 출장정지고요. 반 페르시는 햄스트링 문제이고 코시엘니는 등 부상이예요.
두 사람은 단기부상이고 칼링컵 결승전에 뛸 수 있어요."
다음은 벵거감독이 TV온라인 인터뷰를 통해 말한 사항들이다.
-스토크시티전
-이번 시즌은 왜이리도 바쁜걸까
-레이튼 오리엔트전
-저메인 패넌트의 잉글리쉬 축구 복귀
-안드레이 아르샤빈의 자신감
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/37143/injury-news
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독: 월콧은 칼링컵 결승전에 뛸 수 없다 (6) | 2011.02.24 |
|---|---|
| 카디프시티에서 골을 넣은 램지가 FA컵에서 복귀할 것이다 (6) | 2011.02.23 |
| 아르샤빈: 바르샤전 골은 선수커리어에서 중요한 순간이였어요 (0) | 2011.02.23 |
| 스위스 센터백 요한 주루가 등 부상에서 복귀한다 (0) | 2011.02.23 |
| 카를로스 벨라, 웨스트 브롬위치에서 데뷔골 작렬! [아스날 임대선수 벨라, 랜즈버리, 료 미아이치 소식] (4) | 2011.02.21 |
댓글