[아스날코리아 번역기사]
램지가 FA컵에서 복귀할 것이다
아론 램지가 FA컵 5라운드 레이튼 오리엔트와의 재경기에 출장할 것으로 보인다.
웨일즈 미드필더 램지는 그의 친정팀 카디프 시티에서 임대생활을 하고 있지만, 이번주를 끝으로 아스날에 복귀한다.
"램지의 임대생활은 토요일까지예요." 벵거감독이 아스날닷컴을 통해 말했다.
"그 후 램지는 복귀합니다. 레이튼 오리엔트와의 2차전 경기에 출장할 수 있을거예요."
"카디프로부터 좋은 평가의 보고서를 받았고, 램지 기용을 고려해볼 것입니다.
램지는 지난 토요일까지 플레이를 할 수 없었는데 약간의 둔부 부상이 있었기 때문이예요."
"제 생각에 램지는 토요일에 경기를 치를 것 같아요. 그 후에 램지는 아스날에서 뛸 수 있죠."
Loan Watch: 램지가 카디프에서 골을 넣었다
아론 램지, 제이 엠마누엘 토마스
카디프 2-0 레스터
2월 22일 (영국기준)
아론 램지가 2009년 12월 이후 처음으로 골을 넣으며 카디프의 레스터전 2-0 승리를 도왔다. 21분에 쵸프라가 골을 넣으며 이른 시간부터 리드를 잡아나가게 했고, 램지가 52분에 추가골을 넣었다. 아스날 임대생 아론 램지와 제이 엠마누엘 토마스는 선발출장하여 풀타임을 소화했다.
※ 기사 원문
아스날닷컴 :
http://www.arsenal.com/news/news-archive/ramsey-pencilled-in-for-fa-cup-comeback
http://www.arsenal.com/news/reserves-news/37151/loan-watch
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 반 페르시, 코시엘니와 디아비가 칼링컵 결승에 나선다 (2) | 2011.02.25 |
|---|---|
| 벵거감독: 월콧은 칼링컵 결승전에 뛸 수 없다 (6) | 2011.02.24 |
| 반 페르시와 코시엘니가 스토크시티전에 결장한다 (2) | 2011.02.23 |
| 아르샤빈: 바르샤전 골은 선수커리어에서 중요한 순간이였어요 (0) | 2011.02.23 |
| 스위스 센터백 요한 주루가 등 부상에서 복귀한다 (0) | 2011.02.23 |
댓글