[아스날코리아 번역기사]
베르마엘렌이 아스톤빌라전 선발출장한다
토마스 베르마엘렌이 아스날 1군에서의 9개월간 결장을 끝으로 이번주 아스톤빌라전에서 선발출장한다.
허벅지 부상을 입은 로랑 코시엘니 대신 출장하게될 벨기에 수비수 베르마엘렌은 8월 28일 블랙번전 이후 복귀하게 되는 것이다. 센터백 베르마엘렌은 국가대표 기간에 아킬레스 부상을 입었었다. 베르마엘렌은 지난주 스토크전에서 벤치에만 머무르고 출장하지 않았다.
주말 경기를 앞두고 아직 결정하지 못한 부분이 있다.
두명의 키 플레이어 - 세스크 파브레가스(허벅지)와 사미르 나스리(햄스트링) - 가 테스트를 앞두고 있다.
아보우 디아비(종아리)와 토마스 로시츠키(허벅지)는 아웃이다.
패배했던 브리타니아 스타디움에서의 스토크시티전에선 결장했었던 클리쉬가 돌아온다.
"로랑 코시엘니가 스토크전에서 허벅지 부상을 입었습니다." 벵거감독이 말했다.
"이는 베르마엘렌의 복귀로 이어질 것입니다." 벵거감독이 덧붙였다.
"아직 완전히 결정하지는 않았지만 아마 베르마엘렌은 선발출장 할 것입니다."
"파브레가스와 나스리에 대해서는 (출장여부에 대해) 아직 의문점을 가지고 있습니다.
이번주 우리는 허벅지 부상을 입은 로시츠키, 디아비가 아웃되었습니다. 그러나 클리쉬는 돌아올거라 생각합니다."
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/vermaelen-set-to-start-against-aston-villa
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 파브레가스가 이번 시즌 프리미어리그 마지막경기에 나서지 못한다 (0) | 2011.05.19 |
|---|---|
| 벵거감독은 나스리를 잡기 위해 총력을 다할 것이다 (6) | 2011.05.14 |
| 반 페르시가 프리미어리그 원정경기 8회 연속 득점기록을 세웠다 (5) | 2011.05.10 |
| 아르센 벵거-첼시는 일요일 맨유전을 반드시 이겨야한다 (0) | 2011.05.07 |
| 아스날, 프리미어리그 맨유전 사진 공개 (5) | 2011.05.05 |
댓글