몽펠리에10 사진: 벵거감독과 메르테자커가 기자회견에 참석했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 벵거감독과 메르테자커가 기자회견에 참석했다 아르센 벵거감독과 페어 메르테자커가 챔피언스리그 몽펠리에전을 앞두고 런던콜니에서 기자회견에 참석했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Wenger and Mertesacker face media Arsène Wenger and Per Mertesacker attended a press conference at London Colney on Tuesday ahead of the Champions League clash against Montpellier. Our Club photographer was there and sent back these exclusive pic.. 2012. 11. 21. 몽펠리에전을 앞둔 아스날 팀뉴스: 깁스, 제르비뉴, 월콧 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 팀뉴스: 깁스, 제르비뉴, 월콧 아르센 벵거감독이 몽펠리에전을 앞두고 팀뉴스를 전해왔다: 최근 팀뉴스… 주말경기(토트넘전)와 거의 동일한 스쿼드입니다. 그러나 몽펠리에전에선 월콧이 뛰지 못하네요. 경기도중 어깨부상을 입었습니다. 월콧이 이번경기는 뛰지 못하지만 단기부상에 불과할겁니다. 또한 산투스도 근육부상으로 경기에 뛰지 못합니다. 돌아오는 선수들... 제르비뉴와 깁스가 스쿼드에 복귀합니다. 제르비뉴의 복귀… 제르비뉴는 매우 안좋은 발목부상이 있었어요. 키런 깁스도 마찬가지로 아웃되어 있었구요. [아스날닷컴 원문기사] Team News: Gibbs, Gervinho and Walcott Arsène Wenger has revealed the following team ne.. 2012. 11. 21. 사진: 아스날이 몽펠리에전을 앞두고 훈련을 했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 몽펠리에전을 앞두고 훈련을 했다 아스날 1군선수들이 챔피언스리그 몽펠리에전을 앞두고 런던콜니에서 트레이닝 세션을 했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 독점 사진들을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal train for Montpellier clash Arsenal's first-team squad were put through their paces in a training session at London Colney on Tuesday ahead of their vital Champions League clash against Montpellier. Our Club photographer was there and sent back th.. 2012. 11. 21. 아스날, 몽펠리에에게 2-1 역전승! 챔스경험이 가른 경기결과 19일 오전, 몽펠리에의 홈구장 스타드 라 무송에서 몽펠리에와 아스날의 경기가 열렸다. 아스날은 이른시간에 패널티킥을 내주며 끌려갔지만, 빠른시간내에 동점골과 역전골을 성공시키며 2-1 짜릿한 역전승을 거두었다. 몽펠리에 1-2 아스날 2012. 9. 19 2012/13시즌 챔피언스리그 조별예선 장소 : 스타드 라 무송(몽펠리에 홈) 득점 : 벨한다 9분 PK(이상 몽펠리에), 포돌스키 16분, 제르비뉴 18분(이상 아스날) 경험의 차이가 만든 경기결과 이 경기는 2012/13시즌 챔피언스리그 조별예선 B조의 개막전이었다. 몽펠리에는 프랑스리그 우승팀 자격으로, 아스날은 잉글랜드리그 3위 자격으로 챔피언스리그에 참가했다. 그러나 두 팀은 챔피언스리그 경험에서 크게 갈렸다. 15회째 챔피언스리그 조별예선에.. 2012. 9. 19. 사진: 아스날의 몽펠리에전 기자회견 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 몽펠리에전 기자회견 아스날이 2012/13 챔피언스리그 시즌을 프랑스에서 시작한다. 아르센 벵거감독과 제르비뉴가 기자회견에 참여했다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Press conference in Montpellier Arsenal are in France for the start of their 2012/13 Champions League campaign. Shortly after they arrived on Monday, Arsène Wenger and Gervinho attended a press conference. Our club photographer was there too and he sent back these images. ※ 기사 원.. 2012. 9. 19. 사진: 아스날이 몽펠리에로 떠났다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 사진: 아스날이 몽펠리에로 떠났다 아스날은 챔피언스리그 B조 개막전 몽펠리에전을 위해 프랑스로 떠났다. 다음은 아스날 스쿼드진이 런던에서 비행기에 탑승하는 모습이다. [아스날닷컴 원문기사] Pictures: Arsenal travel to Montpellier Arsenal are in France for their Champions League Group B opener against Montpellier. Our latest batch of pictures show the squad boarding their flight from London. ※ 기사 원문 아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/squad-travel-t.. 2012. 9. 19. 아스날이 몽펠리에전을 앞두고 트레이닝을 했다 (사진) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 몽펠리에전을 앞두고 트레이닝을 했다 아스날 1군 선수들이 프랑스로 떠나기 전인 지난 월요일, 런던 콜니에서 훈련을 했다. 아르센 벵거감독은 그룹B조 개막전 몽펠리에전을 앞두고 18인의 명단을 확정했다. 우리 클럽 포토그래퍼가 사진을 보내왔다. [아스날닷컴 원문기사] Arsenal train ahead of Montpellier match Arsenal's first-team squad trained at their London Colney base on Monday morning ahead of their trip to France. Arsène Wenger has named an 18-man squad for the Group B opener against Mon.. 2012. 9. 19. 아스날의 챔피언스리그 몽펠리에 원정 18인 명단 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날의 챔피언스리그 몽펠리에 원정 18인 명단 아르센 벵거감독이 챔피언스리그 올 시즌 첫 경기인 프랑스 몽펠리에 원정에서 두 선수를 교체했다. 아부 디아비가 사우스햄튼전에 출장하지 못했지만, 몽펠리에 전에는 나설 수 있게 되었다. 디아비는 안드레이 아르샤빈을 대신해 명단에 포함되었다. 보이치에흐 슈제츠니는 발목 부상으로 아웃되었고, 제임스 셰어가 대신 스쿼드에 포함되었다. 다미앙 마르티네즈는 소집되지 못했다. 챔피언스리그 A리스트에 이름을 올리지 못했고, B리스트 자격이 되질 않기 때문이다. 다음은 아스날의 몽펠리에전 스쿼드 이다: 비토 마노네 제임스 셰어 칼 젠킨슨 키어런 깁스 토마스 베르마엘렌 페어 메르테자커 로랑 코시엘니 아보우 디아비 미켈 아르테타 산티 카소를라 프.. 2012. 9. 19. 아스날이 샬케, 올림피아코스, 몽펠리에를 만나게 되었다 (챔피언스리그 B조) [아스날닷컴 한국어 번역기사] 아스날이 샬케, 올림피아코스, 몽펠리에를 만나게 되었다 아스날이 챔피언스리그 그룹스테이지에서 FC샬케, 올림피아코스, 몽펠리에를 만나게 되었다. 대진추첨은 모나코에서 이루어졌으며, 거너스는 1번 포트 클럽으로서 B조에 배정되었다. 아스날은 지난시즌 프리미어리그를 3위로 마무리하면서 15년 연속 챔피언스리그 조별라운드에 자동진출하게 되었다. **썸머타임으로 변동이 있는 시기가 있어서 일단 영국시간으로 기재하였습니다. **영국시간 19시 45분은 한국시간으로 다음날 3시 45분입니다. 매치데이 1 몽펠리에 v 아스날 FC 9월 18일 화요일 19시 45분(영국시간) 스타드 드 라 모송, 프랑스 매치데이 2 아스날 FC v 올림피아코스 FC 10월 3일 수요일 19시 45분(영국.. 2012. 8. 31. [오피셜] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 [아스날닷컴 한국어 번역기사] 올리비에 지루가 아스날에 입단했다 아스날 풋볼 클럽은 프랑스 국가대표 올리비에 지루가 장기계약으로 팀에 입단했다는 기쁜 소식을 전해왔다. 25세의 스트라이커 지루는 메디컬 테스트를 마치고 지난 월요일 밤 클럽의 트레이닝 그라운드에서 계약에 동의했다. 지루는 프랑스 챔피언 몽펠리에 소속이었으며, 리그 36경기에 출장하여 21골을 넣었다. 지루는 지난 시즌 프랑스 리그 득점왕이었고, 팀 몽펠리에는 리그앙 올해의 팀에 선정되기도 했다. 2년간 스타드 드 라 모송(몽펠리에 홈구장)에서 시간을보낸 지루는 2011년 11월 국가대표로 선발되었고, 우크라이나 폴란드 공동개최의 유로대회에 레블뢰 군단 대표로 참여한 뒤 런던으로 건너왔다. 샹베리 출신인 지루는 프랑스 하부 리그에서 여러해를.. 2012. 6. 26. 이전 1 다음
