[아스날코리아 번역기사]
아스날의 아시아투어 참가명단이 발표되었다
아스날 감독 아르센 벵거는 23명의 아시아투어 참가명단을 발표했다.
팀의 가장 유명인사인 세스크 파브레가스는 시즌 막바지에 입은 햄스트링 부상 회복을 위해 제외된다. 영입이 임박한 릴의 스트라이커 제르빙요는 원정에는 합류가 힘들어보인다.
10대 일본인 윙어 료 미아이치는 인상적인 프리시즌 트레이닝 후 스쿼드에 포함되었다. 그는 10대 엠마누엘 프림퐁과 올 여름 찰튼에서 이적해온 수비수 칼 젠킨슨과 함께한다.
아스날은 오는 수요일 쿠알라룸푸르에서 말레이시아 XI과 경기를 가진 뒤, 토요일 밤에는 중국 항저우로 가서 경기를 갖는다.
벵거감독이 말했다:
"프리미어리그는 아시아에서 매우 인기있고 아스날은 아시아에서 매우 인기있는 팀입니다. 많은 선수들이 그곳에 가보지 못했기에 우리는 매우 기대하고 있습니다. 이는 우리 팀에 좋은 경험이 될겁니다."
"(런던이 아닌) 다른 곳에서 많은 아스날팬들을 볼 수 있을 것이며, 우리는 우리의 플레이를 보러 오는 이들에게 즐거움과 희망, 기쁨을 사람들에게 줄 수 있습니다."
아시아투어 참가 아스날 스쿼드:
보이치에흐 슈제츠니(GK)
비토 마노네(GK)
세바스티안 스킬라치
요한 주루
키런 깁스
칼 젠킨슨
로랑 코시엘니
안드레이 아르샤빈
마루앙 샤막
료 미아이치
아르망 트라오레
토마스 베르마엘렌
바카리 사냐
시오 월콧
알렉스 송
잭 윌셔
토마스 로시츠키
데닐손
아론 램지
엠마누엘 프림퐁
사미르 나스리
카를로스 벨라
로빈 반 페르시
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/arsenal-asia-tour-party-is-announced
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| [오피셜] 제르빙요의 아스날 입단이 확정되었다 (0) | 2011.07.11 |
|---|---|
| 아스날은 웰링턴을 레반테로 임대보냈다 (1) | 2011.07.10 |
| 아르센 벵거: 세스크와 나스리를 잡기 위해 싸우겠다! (0) | 2011.07.09 |
| 벵거감독 "우리는 선수 영입을 위해 밤새 일한다" (3) | 2011.07.09 |
| 아스날, 프리시즌 훈련사진 공개 (0) | 2011.07.09 |
댓글