로빈 반 페르시, 산 마리노전서 4골 작렬… 네덜란드는 11-0 대승

[아스날코리아 번역기사]
International Watch: 국가대표로 활약하는 거너스
16명의 아스날 1군 선수들이 A매치 기간동안 국가대표로 활약한다.

아스날닷컴은 거너스들이 소화한 경기들에 대해 전할 것이다.

로빈 반 페르시
네덜란드 11-0 산 마리노, 9월 2일
핀란드 vs 네덜란드, 9월 6일
로빈 반 페르시가 네덜란드 국가대표로서 엄청난 폼을 과시하며 4골을 넣었다. 반 마르바이크 감독의 네덜란는 산 마리노에게 11-0 대승을 거두었다. 반 페르시는 1990년 12월 말타를 상대로 반 바스텐이 5골을 넣은 이후 네덜란드 선수로서 유럽대회에서 4골을 넣은 최초의 선수가 되었다.

 

[아스날닷컴 원문기사]
제목International Watch: Gunners away on duty
Seventeen members of the Arsenal first team have been called up by their countries for the forthcoming international period.

Arsenal.com will bring you a digest of all the games featuring the Gunners.

Robin van Persie
Netherlands v San Marino, September 2
Finland vs Netherlands, September 6
Robin van Persie was in lethal form for the Netherlands, netting four times as Bert van Marwijk's side brushed aside San Marino 11-0 in Eindhoven. The striker becomes the first Holland player to score four goals in a European Championships Qualifier since Marco van Basten netted a record five vs Malta in December 1990. The Netherlands travel to Finland on Tuesday for their second Euro 2012 qualifier of the international break.

※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/39270/international-watch-gunners-away-on-duty
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com



번역 : 이세진