[아스날코리아 번역기사]
팀뉴스: 베르마엘렌, 깁스, 젠킨슨
아르센 벵거감독은 첼시전을 앞두고 팀뉴스를 전했다:
베르마엘렌의 상황...
베르마엘렌은 (첼시전) 스쿼드에 포함될 수 있습니다. 베르마엘렌을 확인해볼겁니다. 부상이 아닙니다.
지난 칼링컵에선 종아리 문제로 교체아웃 된 것 뿐이예요.
오랫동안 경기를 뛰지 않았고, 트레이닝을 한번밖에 소화하질 못해서인지 쥐가 났었습니다.
베르마엘렌은 부상이 아닙니다.
모든 센터백 선수들이 돌아올 가능성...
우리는 수비적으로 좀 더 견고해질 수 있을거라 생각합니다.
지난 5~6경기에서 우리는 단단한 수비를 보여주었으니까요. 좋은 선수들입니다.
아스날의 어린 풀백(젠킨슨)의 부상...
무릎부상이 있는 칼 젠킨슨은 주말 경기에 뛸 가능성이 조금 있어요.
복부 근육 부상인 깁스는 아직 뛸 수 없어요.
※ 기사 원문
아스날닷컴 : http://www.arsenal.com/news/news-archive/team-news-vermaelen-gibbs-jenkinson
아스날코리아 : http://kr.arsenal.com
번역 : 이세진
반응형
'풋볼리포트 > 아스날뉴스' 카테고리의 다른 글
| 벵거감독-박주영에게서 더더욱 많은 것을 볼 수 있을 것이다 (0) | 2011.10.28 |
|---|---|
| 벵거감독-아르샤빈은 중앙에서 뛰는게 수월합니다 (2) | 2011.10.28 |
| 칼링컵 5라운드 진출 8개팀. 아스날 등 (0) | 2011.10.28 |
| 벵거감독 볼튼전 리액션-박주영, 아르샤빈, 베나윤 같은 경험많은 선수들이 주도했다 (0) | 2011.10.26 |
| 베르마엘렌이 볼튼전에 스쿼드 복귀한다 (박주영 포함) (0) | 2011.10.25 |
댓글